Results for volledige translation from Romanian to Greek

"volledige zuigelingenvoeding" şi "opvolgzuigelingenvoeding",
" volledige zuigelingenvoeding " και " opvolgzuigelingenvoeding "

-în limba olandeză:"volledige zuigelingenvoeding" şi "opvolgzuigelingenvoeding",
Εντούτοις, η ονομασία προϊόντων που παρασκευάζονται εξ ολοκλήρου από πρωτεΐνες γάλακτος θα είναι αντίστοιχα η ακόλουθη:

"volledige zuigelingenvoeding op basis van melk" sau "zuigelingenmelk" şi "opvolgmelk",
β) στην περίπτωση των παρασκευασμάτων για βρέφη που δεν είναι εμπλουτισμένα με σίδηρο, ένδειξη η οποία να αναφέρει ότι, όταν το προϊόν χορηγείται στα βρέφη που έχουν υπερβεί την ηλικία των τεσσάρων μηνών, οι συνολικές ανάγκες σε σίδηρο των εν λόγω βρεφών πρέπει να καλύπτονται από άλλες συμπληρωματικές πηγές -γ) στην περίπτωση των παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας, ένδειξη που αναφέρει ότι το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για την ειδική διατροφή των βρεφών ηλικίας άνω των τεσσάρων μηνών, ότι πρέπει να αποτελεί μέρος μόνο μιας διαφοροποιημένης διατροφής και ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αντικατάσταση του μητρικού γάλακτος κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες της ζωής -

(c) în olandeză, "mengvoeder", "sanvullend diervoeder" şi "volledig diervoeder" pot fi înlocuite cu descrierile "samengesteld voeder", "sanvullend samengesteld voeder" şi "volledig samengestelt voeder"."
γ) στην ολλανδική γλώσσα ''mengvoeder", ''aanvullend diervoeder" και ''volledig diervoeder" μπορούν να αντικατασταθούν, αντιστοίχως από τις ονομασίες ''samengesteld voeder", ''aanvullend samengesteld voeder" και ''volledig samengesteld voeder".»