From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inscriptorul nu suportă scrierea în mod raw.
הצורב לא תומך בכתיבת raw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inscriptorul cd% 1 (% 2) nu suportă clonarea.
צורב cd% 1 לא תומך בהעתקה (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inscriptorul nu este capabil de a scrie dvd double layer.
הצורב לא תומך בצריבת תקליטורי dvd מסוג שכבה כפולה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inscriptorul nu suportă reglarea memoriei tampon (burnfree).
הצורב לא תומך בצריבה עם חוצץ ריק (buffer underrun) (צריבה ללא תקלות - burnfree)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrarea puterii laserului a eșuat. probabil inscriptorul nu recunoaște mediul.
נכשל ה- opc. כנראה שהצורב לא אוהב את התקליטור.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s- a găsit un disc de mare viteză necorespunzător pentru inscriptorul folosit.
נמצאה מדיה עם מהירות צריבה גבוהה אשר לא מתאימה לשימוש עבור הצורב.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s- a găsit un disc pentru viteză redusă, necorespunzător pentru inscriptorul folosit.
נמצאה מדיה עם מהירות צריבה נמוכה אשר לא מתאימה לשימוש עבור הצורב.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inscriptorul vostru (% 1% 2) nu suportă fluxul incrementat cu medii% 3. multisesiunea nu este posibilă. continuați oricum?
הצורב שלך (% 1% 2) לא תומך ב - "incremental streaming" עם מדיית% 3. צריבות מרובות לא יתאפשרו. להמשיך בכל מקרה?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eroare necunoscută. dacă aveți un disc în unitate încercați executarea cdparanoia - vsq din numele dumneavoastră (nu root). vedeți o pistă în listă? dacă nu, asigurațivă că aveți permisiunea de a aceesa dispozitivul. dacă utilizați emularea scsi (posibil atunci cînd aveți un inscriptor de cd- uri ide) atunci asigurați- vă că aveți permisiuni de citire și scriere asupra dispozitivului scsi generic, care este probabil / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. dacă tot nu merge, încercați să tastați audiocd: /? dispozitiv=/ dev/ sg0 (sau asemănător) pentru a- i comunica lui kio_ audiocd care dispozitiv este cd- rom- ul dumneavoastră.
שגיאה בלתי מובנת. אם ישנו תקליטור בכונן נסה להריץ את cdparanoia - vsq כמשתמש שלך( לא כroot). האם אתה רואה רשימת שירים? אם לא, וודא שיש לך הרשאה לגישה לדיסק. אם אתה משתמש באמולצית scsi (אפשרי אם יש ברשותך צורב ide), בדוק היטב שיש לך הרשאות לקריאה וכתיבה על התקן ה scsi הג' נרי, שהוא בדרך כלל / dev/ sg0, / dev/ sg1 וכדומה. אם זה עדיין לא עובד, נסה לכתוב audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (או דומה לזה) כדי לאומר ל kio_ audiocd איזה מההתקנים הוא כונן התקליטורים שלך.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: