Results for îmbunătățirea translation from Romanian to Hungarian

Îmbunătățirea contururilor
Élsimítás

îmbunătățirea calității;
a minőség javítása;

ret (îmbunătățirea rezoluție)
ret felbontásjavítás (resolution enhancement)

Îmbunătățirea situației financiare
a pénzügyi helyzet javítása

îmbunătățirea gestionării incendiilor;
az égetés gyakorlatának, illetve a tüzek kezelésének javítása,

Îmbunătățirea accesului la finanțare
a pénzeszközökhöz való hozzáférés fejlesztése

lucrări pentru îmbunătățirea navigabilității
kivitelezés a jobb hajózhatóság érdekében

6.1 Îmbunătățirea sistemului școlar
a legsikeresebb programok a következőket tartalmazzák:

contribuie la îmbunătățirea hidratării pieli
hozzájárul a bőr hidratáltságának javításához

îmbunătățirea siguranței trecerilor la nivel;
a vasúti átjárók biztonsági szintjének javítása;

corecții și îmbunătățirea performantelor de pornire
hibajavítások, gyorsított elindulás

Îmbunătățirea marcării, urmăririi și înregistrării salw
a kézi- és könnyűfegyverek jelölése, nyomon követése és nyilvántartásba vétele

studii pentru îmbunătățirea calității produselor;
a termékek minőségének javítását célzó tanulmányok;

Îmbunătățirea calității educației şi formării 9,0 %
az oktatás és képzés minőségének javítása 9,0 %

îmbunătățirea cooperării dintre diferitele părți interesate.
a különböző érdekeltek közötti együttműködés elmélyítése.

progresele înregistrate în îmbunătățirea răspunsului la dezastre:
a katasztrófareagálás fejlesztése terén történt előrehaladás:

codurile vizează îmbunătățirea caracterului adecvat al etichetării.
a kódexek célja a címkézés megfelelőségének javítása.

înțelegerea bolilor și îmbunătățirea diagnosticării și a prognozării;
a betegségek megértése, valamint a diagnosztizálás és a prognosztizálás javítása;

Îmbunătățirea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii (imm-uri)
kis- és közép-vállalkozások (kkv-k) verseny-képességének növelése

dezvoltarea, îmbunătățirea și întreținerea infrastructurii de transport existente;
a meglévő közlekedési infrastruktúra fejlesztése, javítása és karbantartása;