From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amorţeală
fülzúgás
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
amorţeală şi furnicături.
zsibbadás és bizsergés
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
furnicături şi amorţeală;
bizsergés és zsibbadás,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
senzaţie de furnicături sau de amorţeală
bizsergés vagy zsibbadás
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
amorţeală şi/ sau slăbiciune la nivelul extremităţilor
és/ vagy végtaggyengeség
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
senzaţie de amorţeală sau furnicături (parestezii),
érzéketlenség vagy zsibbadás érzete (paresztézia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
senzaţie de amorţeală în gură (hipoestezie orală)
zsibbadás érzés a szájban (orális hipesztézia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
amorţeală şi/ sau slăbiciune musculară la nivelul extremităţilor
és/ vagy végtaggyengeség
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tor • zgomote în urechi • amorţeală • vedere dublă
em • fülzúgás • zsibbadás • kettős látás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furnicături şi senzaţie de amorţeală în jurul buzelor şi gurii
a száj és az ajkak körüli zsibbadás, érzészavar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- au fost observate tulburări senzoriale cum sunt amorţeală şi furnicături.
- Érzékelési zavarok, például zsibbadás és viszkető érzés is előfordultak.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amorţeală sau înţepături în jurul gurii accelerarea bătăilor inimii dureri abdominale
a száj zsibbadása vagy bizsergése szapora szívverés hasi fájdalom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii
- a bőr bizsergő, szúró, égő érzése, vagy zsibbadása
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- senzaţii anormale la degetele mâinilor şi picioarelor, inclusiv furnicături sau amorţeală
- érzékelési zavar a kéz és a láb ujjain, pl.: szúró érzés, zsibbadás,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi senzaţie de amorţeală sau slăbiciune la nivelul
a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- senzaţie de furnicături sau slăbiciune în mâini sau în picioare, senzaţie de amorţeală,
- zsibbadtság vagy gyengeség a végtagokban, a bőr bizsergő érzése, álmosság, szédülés, remegés;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dificilă, stare de confuzie, dificultatea păstrării stării de vigilenţă, senzaţie de amorţeală sau ina
kézen/ lábon; rángógörcsök; alvászavar, gondolkodási vagy összpontosítási zavar; kóros pszichés állapot; öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet, viselkedés megváltozása, vagy (olykor mások irányában tanúsított) agresszív viselkedés, hallucinációk; heves ga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ameţeli, tremor sau lipsă de sensibilitate, incluzând senzaţie de amorţeală sau înţepături la nivelul pielii.
szédülés, remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- durere de cap, furnicături sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor, amorţeală, oboseală,
- fejfájás, bizsergő érzés vagy fájdalom a kézen vagy a lábon, zsibbadás, fáradtság, álmatlanság,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- reacţiile locale tranzitorii la locul de injectare cum sunt: durere, amorţeală, înroşire şi umflare
- az átmeneti helyi reakciók a beadás helyén, például fájdalom, zsibbadás, bőrpír és duzzanat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: