Results for antireumatice translation from Romanian to Hungarian

terapiile antireumatice au fost asociate cu reactivarea hepatitei b.
az antireumatikumokkal való kezelések a hepatitis b reaktivációjával jártak.

arava aparţine unui grup de medicamente numite medicamente antireumatice.
az arava a reumaellenes gyógyszerek egy csoportjába tartozik.

anumite medicamente antimalarie / antireumatice (4- aminochinoline).
bizonyos malária elleni / reuma ellenes gyógyszerkészítmények (4- amino- kinolinok).

grupa farmacoterapeutică: produse antiinflamatorii şi antireumatice, non- steroidiane.
farmakoterápiás csoport:

produse antiinflamatoare şi antireumatice, nesteroidiene, derivaţi de oxicam codul atc:
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reuma elleni készítmények, oxikámok atc kód:

produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami) codul veterinar atc:
atcvet kód:

79 pacienţi (20, 1%) au fost trataţi concomitent cu medicamente antireumatice modificatoare de boală şi
vizsgálatban (betegség aktivitásának átlagos pontértéke [bath ankylosing spondilitis disease activity index (basdai)] 6, 3% volt mindegyik csoportban), akik nem adtak megfelelő választ a szokásos óg

tratamentul artritei psoriazice active şi progresive la pacienţii adulţi la care răspunsul la tratamentul anterior cu medicamente antireumatice modificatoare ale evoluţiei bolii a fost inadecvat.
aktív és progresszív arthritis psoriatica kezelésére felnőttekben, ha az előzetesen alkalmazott bázisterápiás gyógyszerek hatása nem volt megfelelő.

5. 1 proprietăţi farmacodinamice grupa farmacoterapeutică: produse antiinflamatoare şi antireumatice, nesteroidiene, derivaţi de oxicam codul atc:
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reuma elleni készítmények, oxikámok atc kód:

nu a fost stabilită siguranţa pe termen lung a utilizării enbrel în asociere cu alte medicamente antireumatice modificatoare ale evoluţiei bolii (marmb).
az enbrel és más bázisterápiás készítmények (dmard) kombinációjának hosszú távú biztonságossága nem igazolt.

au fost admişi în studiu fie pacienţi care nu mai fuseseră niciodată trataţi cu medicamente antireumatice modificatoare de boală, fie pacienţi care şi- au continuat tratamentul antireumatic pre- existent, cu condiţia ca acesta să fie menţinut pe o perioadă de
a vizsgálatban részt vevő betegek vagy soha nem szedtek betegséget befolyásoló reumaellenes óg

În studiul pr i au fost evaluaţi 271 pacienţi, cu vârsta ≥18 ani, cu poliartrită reumatoidă activă moderată până la severă, la care tratamentul cu cel puţin un medicament antireumatic modificator de boală nu a dat rezultate, şi la care administrarea de metotrexat în doze săptămânale de 12, 5 - 25 mg (10 mg dacă manifestau intoleranţă la metotrexat) nu a fost suficient de eficace şi la care doza de metotrexat a rămas constantă la 10- 25 mg săptămânal.
a résztvevők mind középsúlyos- súlyos aktív rheumatoid arthritisben szenvedő 18 éves és 18 évesnél idősebb betegek voltak, akiknél legalább egy betegséget befolyásoló reumaellenes gyógyszer nem járt eredménnyel és a metotrexát heti 12, 5- 25 mg- os (10 mg metotrexát intolerantia esetén) dózisaival sem lehetett kielégítő hatást elérni, és azok a betegek, akik tartósan heti 10- 25 mg dózisban kaptak metotrexátot.