From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es special de medic, asistenta medicală sau farmacist.
eg kezelőorvosához, az asszisztensnőhöz vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă sunteţi nesigur, discutaţi cu medicul sau asistenta medicală.
amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy a nővért.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicul sau asistenta medicală vă vor arăta cum se efectuează injecţia.
kezelőorvosa vagy az asszisztensnő megmutatja Önnek, hogyan adja be magának az injekciót.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare.
kezelőorvosa vagy asszisztense el fogja Önnek magyarázni, hogyan kell saját magának beadni az injekciót.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
discutaţi despre necesarul de insulină cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală.
beszélje meg orvosával és diabetológiai szakápolójával inzulinszükségletét.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
discuta i despre necesarul dumneavoastr de insulin cu medicul sau cu asistenta medical.
beszélje meg orvosával és diabetológiai szakápolójával inzulinszükségletét.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor arăta cum vă puteţi injecta singur medicamentele.
orvosa vagy a nővér meg fogja mutatni, hogyan kell beadnia magának az injekciót.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă simţiţi orice stare de rău, trebuie să contactaţi imediat medicul, asistenta medicală m
ha rosszul érzi magát, azonnal rg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă se întâmplă acest lucru, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.
ha ez bekövetkezik, azonnal értesítse orvosát vagy a nővért.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cazul în care apar reacţii alergice severe sau urticarie, informaţi imediat medicul sau asistenta medicală.
ha Önnél súlyos allergiás reakció vagy csalánkiütés jelentkezik, azonnal értesítse orvosát vagy a nővért.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- medicul sau asistenta medicală vă vor supraveghea nivelurile de igf- 1 (factor de creştere
- orvosa nyomon fogja követni a vérében keringő igf- 1 (inzulin- szerű növekedési faktor) szintjét
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
firazyr va fi întotdeauna injectat de către medicul dumneavoastră sau un asistent medical.
a firazyr injekciót mindig orvos vagy nővér adja be.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
