Results for ccpa translation from Romanian to Hungarian

cum funcţionează ccpa?
hogyan működik a hatb?

din cine este alcătuit ccpa?
milyen a hatb összetétele?

comitetul consultativ pentru pescuit şi acvacultură (ccpa)
a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság

cum ar putea ccpa și ccr să se adapteze unei abordări regionale?
a hatb és a regionális tanácsadó testületek hogyan alkalmazkodnának a regionális szemlélethez?

avizul ccpa pe regiune maritimă) care să reunească agenţii interesaţi.
a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság (acfa) véleménye ilyen szervre) kellene bízni, amelyek az érintett szereplőket gyűjtenék egybe.

supracapacitate – pentru ccpa, trebuie evitată caricaturizarea problemei de supracapacitate a flotei europene.
az ágazat ösztönzése arra, hogy több felelősséget vállaljon – az acfa úgy véli, hogy a halászati ágazatnak több felelősséggel kell rendelkeznie az erőforrással való gazdálkodás terén.

ccpa este un forum consultativ, unde sunt reprezentaţi un anumit număr de organizaţii europene care apără diferite interese cu privire la pcp.
a hatb egy tanácsadó fórum, amelyben számos európai szervezet képvisel különböző érdekeket a khp kapcsán.

ccpa preconizează de asemenea lucrări prealabile pentru înlăturarea anumitor discrepanţe regionale în materie de reglementări şi pentru elaborarea unui sistem de control adaptat la această schimbare.
az acfa előzetes előkészítő munkát is szorgalmaz a szabályozások terén meglévő bizonyos regionális eltérések megszűntetése és az e változáshoz igazított ellenőrzési rendszer kidolgozása céljából.

ccpa este alcătuit din 21 de membri, numiţi de comisie la propunerea unor organizaţii reprezentative, pentru un mandat de trei ani care poate fi reînnoit.
a hatb a reprezentatív szervezetek javaslata alapján, az európai bizottság által, megújítható három éves időszakra kinevezett 21 tagból áll.

el preia preşedinţia ccpa într-un moment crucial, deoarece rolul acestui comitet trebuie să evolueze în cadrul viitoarei reforme a politicii comune în domeniul pescuitului.
a hatb-beli tisztségét különösen fontos pillanatban veszi át, mert e bizottság szerepe minden bizonnyal fejlődni fog a közös halászati politika elkövetkező reformja során.

(2) date fiind atribuţiile comitetului consultativ pentru piscicultură şi acvacultură (ccpa), reînnoite prin decizia comisiei 1999/478/ce1, aceste obiective de sporire a dialogului şi transparenţei pot fi facilitate prin introducerea unor noi măsuri de îmbunătăţire a organizării întrunirilor ccpa, pe de o parte, şi prin comunicarea informaţiilor legate de problemele în discuţie şi de rezultatele obţinute către grupurile vizate, pe de altă parte.
(2) tekintettel a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság (hatb) 1999/478/ek bizottsági határozat [1] alapján megújított feladataira, ezen – a szorosabb párbeszédre és átláthatóságra irányuló – törekvések könnyebben érhetők el egyrészről a hatb ülései szervezésének javítására szolgáló új intézkedések bevezetésével, másrészről az érintett csoportok – a kérdéses ügyekre vonatkozó információkról, valamint az elért eredményekről szóló – tájékoztatásával.