Results for dintreacestea translation from Romanian to Hungarian

90 % dintreacestea erau civili.
kilencven százalékuk civil volt.

relaţiile privilegiate ale ţărilor acp cu uenu au putut împiedica ca multe dintreacestea să piardă părţi de piaţă în europa şi să devină din ce în ce mai marginalizate în economia mondială.
az akcs-országok eu-val fennálló kitüntetett kapcsolata számos ilyen országesetében nem tudta megakadályozni,hogy csökkenjen jelenléte az európaipiacon, és egyre inkább a világgazdaságperemére szoruljon.

nu toate proiectele trebuie să contribuie la obiectivele strategiei în aceeași măsură,întru-câtunele dintreacestea potaduce plus valoareuneitemeteritorialeconcrete prin contribu´iala un obiectiv global mai amplu.
nemkell mindenprojektnekazonosmértékben hozzájárulnia a stratégia célkitűzéseihez, mivelnéhányukegytágabbáltalános célkitűzéshezvalóhozzájárulásarévén teremttöbbletértéketegykonkrétterü-leti programban.

(a)concepţia proiectelor, care implica, în general, un număr mare de ţări,fiecare dintreacestea beneficiind dealocărirelativscăzute pentruunnumărsubstanţialdeactivităţi;acestlucruaredus impactul potenţial al proiectelor;(b)implicarearedusă a delegaţiilor comisieiîn aceste proiecte gestionate la nivel central şi dificultăţile întâmpinate de serviciile centrale ale comisiei în ceea ce priveşte monitorizarea corespunzătoare a unor proiecte care vizeazăîn modfrecvent un numărridicat deţări;(c)dificultăţile apărute în ceea ce priveşte obţinerea unui acord între comisie şi organismele onu referitor la modalităţile de planificare şi de raportare, precum şi problemele întâmpinate ulterior de organismele onu cu privirelarespectarea acestor modalităţi.
b)a bizottság képviseletei kis mértékben vettek részt ezekben a központi irányítású projektekben, és a bizottság központi részlegei számára nehézséget okozott a gyakran sok országot tömörítő projektek megfelelő monitorozása;c)a bizottság és az ensz-szervezetek nehezen állapodtak meg a tervezés és a beszámolás módjában, később pedig az ensz-szervezetek számára gondot okozott, hogy a megállapodás szerintjárjanak el.