Results for dumneavostră translation from Romanian to Hungarian

dacă uitaţi să daţi singulair copilului dumneavostră
ha elfelejtette gyermekének beadni a singulair- t:

dacă copilul dumneavostră încetează să utilizeze singulair
ha gyermeke idő előtt abbahagyja a singulair szedését:

colică sau observaţi sânge în scaunul dumneavostră.
• mutassa meg ezt a kártyát minden orvosnak, aki Önt kezeli.

- acest medicament a fost prescris pentru dumneavostră.
- ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel.

nu se cunoaşte dacă trevaclyn va afecta fătul dumneavostră.
nem ismeretes, hogy a trevaclyn károsíthatja- e magzatát.

Ţineţi noua uei cu partea de sus îndreptată către dumneavostră.
egy kék vonalat fog

dacă copilul dumneavostră utilizează mai mult decât trebuie din singulair
ha gyermeke az előírtnál több singulair- t vett be:

poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptoame cu ale dumneavostră.
ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.

Întrebaţi medicul dumneavostră care metodă este cea mai potivită pentru dumneavostră.
kérdezze meg orvosát, hogy melyik az Ön számára legjobb módszer Önnek.

anunţaţi imediat medicul copilului dumneavostră pentru a- i cere sfatul.
azonnal orvoshoz kell fordulni.

dacă aveţi o reacţie alergică, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavostră.
ha Önnek allergiás reakciója van, azonnal értesítse orvosát.

- medicul dumneavostră vă va monitoriza şi vă va prescrie alte medicamente la nevoie.
ne szedje a kaletra- t − ha Ön allergiás (túlérzékeny) a lopinavirra, ritonavirra vagy a kaletra egyéb összetevőjére. − ha Önnek súlyos májműködési zavarai vannak.

adresaţi- vă medicului dumneavostră dacă observaţi modificări în ceea ce priveşte ţesutul gras.
amennyiben a test zsírszöveteiben bekövetkező változásokat észlel magán, forduljon orvosához.

adresati- vă medicului dumneavostră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament
mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavostră sau farmacistului.
mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét

folosirea myfenax cu alimente şi băuturi alimentele şi băuturile nu au nici o influenţă asupra tratamentului dumneavostră cu myfenax.
Ételek és italok fogyasztása nincs hatással az Ön myfenax kezelésére.

o infecţie minoră cum este o răceală nu ar trebui să fie o problemă, dar discutaţi mai întâi cu medicul dumneavostră.
kisebbfajta fertőzés, mint megfázás nem probléma, de jelezze kezelőorvosának.

folosirea micofenolat mofetil teva cu alimente şi băuturi alimentele şi băuturile nu au nici o influenţă asupra tratamentului dumneavostră cu micofenolat mofetil teva.
Ételek és italok fogyasztása nincs hatással az Ön mycophenolate mofetil teva kezelésére.

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor nu s- a dovedit că myfenax afectează capacitatea dumneavostră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket a myfenax nem csökkenti.

dacă copilul dumneavostră utilizează singulair, asiguraţi- vă că nu utilizează niciun alt medicament care conţine aceeaşi substanţă activă, montelukast.
ha gyermeke singulair- t szed, bizonyosodjon meg róla, hogy nem szed más montelukasztot tartalmazó készítményt.