Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
câmpuri electromagnetice
elektromágneses mezők
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zonă plană fără suprafețe electromagnetice reflectante)
(elektromágneses visszaverő felületektől mentes sík terület)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mĂrimi fizice referitoare la expunerea la cÂmpuri electromagnetice
az elektromÁgneses tereknek valÓ expozÍciÓval kapcsolatos fizikai mennyisÉgek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metodĂ de Încercare a imunitĂȚii vehiculelor la radiaȚiile electromagnetice
a jÁrmŰveknek a besugÁrzott elektromÁgneses mezŐkkel szembeni zavartŰrÉse
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
separatoare electromagnetice de ioni, inclusiv spectrografele și spectrometrele de masă.
elektromágneses ionszétválasztók, beleértve a tömegspektrográfokat és a tömegspektrométereket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limite de referință a radiațiilor electromagnetice de bandă largă ale vehiculului
6.2.2 laajakaistaisen säteilyn referenssirajat
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
metodĂ de mĂsurĂ a emisiilor electromagnetice de bandĂ largĂ produse de vehicule
a jÁrmŰbŐl kisugÁrzott szÉles sÁvÚ elektromÁgneses zavarÓ jelek mÉrÉsi eljÁrÁsa
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prezenta directivă se aplică compatibilității electromagnetice a vehiculelor reglementată de articolul 1.
1.1 tätä direktiiviä sovelletaan 1 artiklassa tarkoitettujen ajoneuvojen sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alte metode de lucru care presupun o expunere mai scăzută la câmpuri electromagnetice;
elektromágneses tereknek való kisebb expozícióval járó más munkamódszerek;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
85052000 | - cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne electromagnetice |
85052000 | - sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
metodĂ de mĂsurĂ a emisiilor electromagnetice de bandĂ largĂ produse de subansamblurile electrice/electronice
a jÁrmŰbŐl kisugÁrzott szÉles sÁvÚ elektromÁgneses zavarÓ jelek mÉrÉsi eljÁrÁsa
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prezenta directivă reglementează toate efectele biofizice directe și efectele indirecte cunoscute cauzate de câmpurile electromagnetice.
ez az irányelv az elektromágneses terek által előidézett összes ismert közvetlen biofizikai hatásra és közvetett hatásra vonatkozik.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
85059030 | - - platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare, de fixare |
85059030 | - - sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja vastaavat pitimet |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cuplaje, ambreiaje și frâne electromagnetice (excl. frânele hidraulice sau pneumatice mecanice comandate de dispozitive electromagnetice)
elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérléső, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: