Results for grapefruit translation from Romanian to Hungarian

grapefruit
grépfrút

grapefruit.
duplájára növekedett.

suc de grapefruit
grapefruitlé

să nu bea suc de grapefruit
nem fogyaszthat grapefruit levet

rapamune nu trebuie luat cu suc de grapefruit.
a rapamune- t soha ne vegye be grépfrútlével.

În timpul tratamentului cu ranexa nu trebuie să beţi suc de grapefruit.
a ranexa- kezelés időtartama alatt nem fogyaszthat grapefruit- levet.

cât timp sunteţi în tratament cu tyverb, nu consumaţi suc de grapefruit.
nem szabad grapefruit ivólevet fogyasztania a tyverb- kezelés alatt.

sucul de grapefruit este, de asemenea, un inhibitor potent al cyp3a4.
a grapefruitlé is erős cyp3a4 inhibitor.

08054000 | grapefruit, inclusiv pomelo, proaspete sau uscate | ns |
08054000 | tuoreet tai kuivatut greipit ja pomelot | ns |

trebuie evitat consumul de grepfrut sau suc de grapefruit în timpul tratamentului cu advagraf.
ne egyen grépfrútot és ne igyon grépfrútlevet amíg advagraf kezelés alatt áll!

sucul de grapefruit afectează metabolizarea pe calea cyp3a4, prin urmare trebuie evitat.
a grépfrútlé befolyásolja a cyp3a4 mediált metabolizmust, ezért fogyasztását kerülni kell.

nici un alt lichid, inclusiv sucul de grapefruit, nu trebuie utilizat pentru diluare.
a hígításhoz semmilyen más folyadék nem használható, ideértve a grépfrútlevet is.

se aşteaptă ca administrarea concomitentă a sucului de grapefruit să determine creşterea concentraţiei plasmatice a vardenafilului.
a grapefruit- lé együttes fogyasztása emelheti a vardenafil plazmaszintjét.

- suc de grapefruit: expunerea la ivabradină a fost de 2 ori mai mare în urma asocierii cu suc de
- grapefruitlé: a szervezet ivabradin- expozíciója a gyümölcslével való egyidejű fogyasztásakor

administrarea amprenavirului concomitent cu suc de grapefruit nu s- a asociat cu modificări semnificative clinic ale farmacocineticii amprenavirului plasmatic.
az amprenavir grapefruitlével együtt történő bevétele nem okozott klinikailag jelentős változásokat az amprenavir plazma farmakokinetikájában.

nu trebuie să beţi suc de grapefruit în timp ce luaţi effentora, deoarece acesta poate afecta modul în care organismul dumneavoastră descompune effentora.
nem szabad grépfrútlevet innia az effentora szedése során, mert az hatással lehet arra, hogy a szervezete milyen módon bontja le az effentorát.

sucul de grapefruit este un inhibitor slab al cyp3a4 implicat în metabolismul de la nivelul peretelui intestinal şi poate determina creşteri neînsemnate ale valorilor concentraţiei plasmatice a sildenafilului.
a grépfrút lé, mivel gyenge inhibitora a bélfalban zajló cyp3a4 metabolizmusnak, mérsékelten megemelheti a szildenafil plazmaszintjét.

sucul de grapefruit poate inhiba cyp3a4 în peretele intestinal şi poate creşte biodisponibilitatea lapatinibului, şi de aceea trebuie evitat în timpul tratamentului cu lapatinib.
a grapefruit ivólé gátolhatja a bélfalban a cyp3a4 enzimet, és növelheti a lapatinib biohasznosulását, ezért a lapatinib- terápia idején kerülni kell.

expunerea la efavirenz poate fi de asemenea modificată când acesta se administrează împreună cu medicamente sau alimente (de exemplu suc de grapefruit) care influenţează activitatea cyp3a4.
az efavirenz - expozíció megváltozhat abban az esetben is, ha az efavirenzt a cyp3a4- aktivitást befolyásoló gyógyszerekkel vagy élelmiszerekkel (pl. grapefruit- lével) együtt adják.

(saquinavir nepotenţat) duble de suc de grapefruit) - capsule cu usturoi - interacţiunea cu invirase/ ritonavir (saquinavir/ ritonavir) nu a fost evaluată. - asc de saquinavir ↓ cu 51%
- invirase / ritonavirral való kölcsönhatását nem vizsgálták. - szakinavir auc ↓ 51%