Results for grevata de urmatoarele sarcini translation from Romanian to Hungarian

comitetul de numire îndeplinește următoarele sarcini:
a jelölőbizottság:

css are următoarele sarcini:
az eÜbb feladatai a következők:

aceştia îndeplinesc următoarele sarcini:
a megfigyelők a következő feladatokat végzik:

2. comitetul are următoarele sarcini:
(2) a bizottság feladata a következő:

entitatea de evaluare și de certificare a calității îndeplinește următoarele sarcini:
a minőségvizsgáló és tanúsító szerv az alábbi feladatokat végzi:

agenţia îndeplineşte în special următoarele sarcini:
az Ügynökség különösen:

În special, directorul executiv are următoarele sarcini:
az ügyvezető igazgató feladatai különösen:

calea de urmat
az elŐttÜnk ÁllÓ Út

În acest sens, el îndeplinește cel puțin următoarele sarcini:
e célból legalább az alábbi feladatokat kell végrehajtania:

mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini:
a megbízásnak legalább az alábbiak elvégzését kell engedélyeznie a meghatalmazott képviselő számára:

concentraţiile plasmatice înainte de următoarea doză
a adalimumab steady- state szérumkoncentrációja csaknem részarányosan nőtt a dózis kéthetenként illetve hetenként szubkután adott 20, 40 illetve 80 mg- ra való emelésével.

articolul 10 este înlocuit de următorul:
a 10. cikk helyébe a következő szöveg lép:

te schimbaţi uei înainte de următoarea inhalare.
kibocsátó egységet. én

actele organelor unei gect sunt reglementate de următoarele:
a csoportosulás szerveinek aktusait a következők szabályozzák:

agenția este responsabilă de realizarea următoarelor sarcini de implementare a părților din programele uniunii menționate la alineatele (1) și (2):
az Ügynökség az (1) és (2) bekezdésben említett uniós programok egyes részeihez kapcsolódó következő feladatok elvégzéséért felelős:

agenția este responsabilă de realizarea următoarelor sarcini legate de implementarea unor părți ale programelor uniunii menționate la alineatele (1) și (2):
az Ügynökség az (1) és (2) bekezdésben említett uniós programok egyes részeihez kapcsolódó következő feladatok végrehajtásáért felelős:

agenția este responsabilă de următoarele sarcini legate de implementarea unor părți ale programelor și ale acțiunilor uniunii menționate la alineatele (1) și (2):
az Ügynökség az (1) és (2) bekezdésben említett intézkedésekhez és uniós programok egyes részeihez kapcsolódó következő feladatok végrehajtásáért felelős:

„în ulei de”, urmat de desemnarea naturii specifice.
vagy, - " olajban", feltüntetve az olaj különleges jellegét.

comisia îndeplinește, în cadrul mecanismului uniunii, următoarele sarcini în ceea ce privește formarea, exercițiile, lecțiile învățate și diseminarea cunoștințelor:
a bizottság az uniós mechanizmuson keretében a következő feladatokat látja el a képzés, a gyakorlatok, a tanulságok levonása és az ismeretek terjesztése terén:

* "în ulei de", urmat de desemnarea naturii specifice.
- "… olajban", feltüntetve az olaj különleges jellegét.