Results for limite fiziologice translation from Romanian to Hungarian

alte trăsături fiziologice potențial semnificative;
egyéb potenciális lényeges fiziológiai jellemzők,

* consecinţe fiziologice cunoscute legate de supresia producerii de testosteron
* a tesztoszteron- szuppresszió ismert fiziológiás következménye

* investigării, înlocuirii sau modificării anatomice sau a proceselor fiziologice;
- anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása,

de asemenea, nivelurile zgomotului pot cauza anumite modificări fiziologice, printre care :
a zajszintek fiziológiai változásokat is okozhatnak, például a következőket:

modificările fiziologice din timpul sarcinii pot influenţa concentraţiile de lamotrigină şi/ sau efectul terapeutic.
a terhesség alatt bekövetkező élettani változások befolyásolhatják a lamotrigin szintjét és/ vagy terápiás hatását.

cele construite exclusiv din secvențe genetice care provin de la diferite specii care își schimbă secvențele prin procese fiziologice cunoscute.
azok, amelyek különböző fajokból származó, kizárólag olyan genetikai szekvenciákból állnak, amelyek az ismert élettani folyamatokkal cserélődnek.

utilizarea excesivă intenţionată, permanentă sau sporadică a produselor medicinale, care este însoţită de efecte fizice şi fiziologice dăunătoare.
gyógyszerekkel való visszaélés : a gyógyszerek, akár rendszeres, akár alkalomszerű, szándékos és túlzott használata, amely káros fizikai vagy pszichológiai hatásokkal jár.

detectarea, evaluarea, controlul sau modificările condițiilor fiziologice la om, la animale vertebrate și nevertebrate și la plante;
emberek, gerinces és gerinctelen állatok vagy növények élettani állapotának feltárása, felmérése, szabályozása vagy módosítása;

la maimuţa rhesus, administrarea indinavirului la puii nou- născuţi a determinat agravarea uşoară a hiperbilirubinemiei fiziologice tranzitorii observată la această specie după naştere.
Újszülött rhesus- majmok indinavirral történő kezelése kismértékben fokozta az e fajban születés után észlelhető átmeneti fiziológiás hyperbilirubinaemiát.

În condiţii fiziologice, ivabradina se eliberează rapid din comprimate şi are o hidrosolubilitate foarte mare (> 10 mg/ ml).
18 fiziológiás körülmények között az ivabradin gyorsan felszabadul a tablettákból és nagy mértékben vízoldékony (> 10 mg/ ml).

complexul factor viii/ factor von willebrand constă din două molecule (factor viii şi factor von willebrand) cu funcţii fiziologice diferite.
a viii- as faktor/ von willebrand faktor komplex két, különböző fiziológiai funkciót ellátó molekulából áll (a viii- as faktor és a von willebrand faktor).

(5) ii) pentru evaluarea, detectarea, reglarea sau modificarea condiţiilor fiziologice la om, animale sau plante;
ii. emberek, állatok vagy növények élettani állapotának értékelése, feltárása, szabályozása vagy módosítása;

complexul factor viii/ factor von willebrand (vwf) constă din două molecule (factor viii şi vwf) cu funcţii fiziologice diferite.
a viii- as faktor/ von willebrand faktor (vwf) komplex két molekulából (viii- as faktor és vwf) áll, melyek eltérő fiziológiai funkcióval rendelkeznek.

36 importanţa fiziologică a inhibiţiei puternice a cyp1a1 nu este cunoscută din cauza expresiei reduse a cyp1a1 în ţesuturile umane.
a cyp1a1 erős gátlásának fiziológiai jelentőségét nem ismerjük, mert a cyp1a1 igen kis mennyiségben található az emberi szövetekben.