Results for microorganismelor translation from Romanian to Hungarian

- detectarea microorganismelor patogene.
- a kórokozó mikroorganizmusok kimutatása.

medii de cultură preparate pentru dezvoltarea microorganismelor
elkészített táptalajok mikroorganizmusok tenyésztésére

efecte asupra microorganismelor din sol care nu sunt vizate.
hatások nem célzott talajlakó mikroorganizmusokra

efecte asupra microorganismelor din sol care nu au fost vizate.
hatások nem célzott talajlakó mikroorganizmusokra

criterii de clasificare În grupa i a microorganismelor modificate genetic
az i. csoportba tartozÓ gÉntechnolÓgiÁval mÓdosÍtott mikroorganizmusok osztÁlyozÁsi ismÉrvei

descrierea secțiunilor instalației și a metodelor de manipulare a microorganismelor;
a létesítmény üzemrészeinek leírása és a mikroorganizmusok kezelésének módszerei,

utilizarea antibioticelor poate favoriza o dezvoltare în exces a microorganismelor rezistente.
antibiotikumok alkalmazása elősegítheti a nem érzékeny mikroorganizmusok elszaporodását.

inventarierea pericolelor potențiale legate de eliberarea microorganismului sau a microorganismelor în mediu;
a mikroorganizmus(ok) környezetbe kerülése lehetséges veszélyeinek felmérése,

privind utilizarea şi comercializarea enzimelor, a microorganismelor şi a preparatelor acestora în hrana animalelor
a takarmányban található enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítményeinek felhasználásáról és forgalmazásáról

metodele și planurile de monitorizare a microorganismelor modificate genetic și pentru situații de urgență;
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok figyelemmel kísérésére és a veszélyhelyzetre vonatkozó módszerek és tervek,

de modificare a directivei 90/219/cee privind utilizarea controlată a microorganismelor modificate genetic
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló 90/219/egk irányelv módosításáról

autoclonarea microorganismelor nepatogene survenită în mod natural, microorganisme care întrunesc criteriile grupei i pentru microorganisme primitoare.
természetesen előforduló, nem patogén mikroorganizmusok önmásolása, amelyek megfelelnek az i. csoportba tartozó fogadó mikroorganizmusokra vonatkozó ismérveknek.

- descrierea microorganismelor modificate genetic, numele şi adresa celui care înaintează înştiinţarea, scopul utilizării limitate şi locul utilizării;
- a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok leírása, a bejelentő neve és címe, a zárt rendszerben történő felhasználás célja és a felhasználás helyszíne,

(g) "utilizator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică răspunzătoare pentru utilizarea limitată a microorganismelor modificate genetic;
g) "felhasználó": a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáért felelős természetes vagy jogi személy;

microorganism
mikroorganizmus