Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid) al adenozin monofosfatului.
a tenofovir- dizoproxil- fumarát in vivo tenofovirrá alakul, amely az adenozin- monofoszfát nukleozid monofoszfát (nukleotid) analógja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sildenafilul este un inhibitor potent şi selectiv al fosfodiesterazei de tip 5 (pde5) specifică guanozid monofosfatului ciclic (gmpc), care este responsabilă de degradarea gmpc.
a szildenafil erős és szelektív inhibitora a ciklikus guanozin- monofoszfát (cgmp) specifikus 5- ös típusú foszfodiészteráznak (pde5), ahol az, a cgmp lebontásáért felelős.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolitul monofosfat este la rândul său convertit la forma activă 5 '- trifosfat, ara- gtp.
a monofoszfát metabolit végül átalakul az aktív 5 ’ - trifoszfát ara- gtp- vé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.