Results for neinfecţioase translation from Romanian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

neinfecţioase

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

studiile pe porcine au demonstrat că novem reduce simptomele de claudicaţie şi inflamaţie ale afecţiunilor locomotorii neinfecţioase.

Hungarian

a sertésekkel végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a novem csökkenti a sántítás és gyulladás tüneteit a nem fertőző mozgásszervi rendellenességek kezelésében.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei hiv şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.

Hungarian

a nelfinavir reverzibilisen kötődik a hiv proteáz aktív centrumához és így meggátolja a poliproteinek hasadását, amelynek eredményeként éretlen, nem- fertőző vírusrészecskék képződnek.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

retisert este prevăzut pentru tratamentul uveitei neinfecţioase cronice (persistentă) care afectează partea posterioară (din spate) a ochiului.

Hungarian

a retisert- et a szem hátsó részét érintő krónikus (állandó), nem fertőző uveitis kezelésére szánták.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

amprenavirul se fixează la situsul activ al proteazei hiv- 1 şi astfel previne dezvoltarea precursorilor poliproteinelor gag şi gag- pol, ducând la formarea de particule virale neinfecţioase imature.

Hungarian

az amprenavir a hiv- 1 proteáz aktív centrumához kötődik, és ezáltal megakadályozza a virális gag és gag- pol poliprotein prekurzorok képződését, miáltal éretlen, nem fertőző vírusrészecskék jönnek létre.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

tulburări locomotorii de origine neinfecţioasă.

Hungarian

nem fertőző kóroktanú mozgásszervi megbetegedések

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,788,063,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK