Results for oportunităților translation from Romanian to Hungarian

existența în arie a oportunităților de dezvoltare durabilă;
a területen a fenntartható fejlődés lehetőségeinek megléte;

constituirea unui grup de formatori în vederea sprijinirii programelor naționale de formare și a diseminării oportunităților de formare.
oktatói csoport létrehozása a nemzeti képzési programok fenntartása és a képzési lehetőségek terjesztése céljára.

alt element de valoare adăugată a unei cci în domeniul materiilor prime îl reprezintă contribuția acesteia la abordarea chestiunii oportunităților limitate de formare a rețelelor din sector.
a nyersanyagok témakörével foglalkozó tit további hozzáadott értékét az ágazat korlátozott hálózatépítési lehetőségeinek javításához való hozzájárulása nyújtja.

procedurile de alegere a candidaților pentru a activa în cadrul bbmri-eric sunt transparente, nediscriminatorii și respectă principiul egalității oportunităților.
a bbmri eric-nél betölthető pozíciókra jelentkezők kiválasztási eljárásainak átlátható, megkülönböztetésmentes eljárásoknak kell lenniük, amelyek tiszteletben tartják az esélyegyenlőség intézményét.

analiza necesităților de dezvoltare și a potențialului zonei, inclusiv o analiză a punctelor tari, a punctelor slabe, a oportunităților și a amenințărilor;
a terület fejlesztési szükségleteinek és lehetőségeinek elemzése, beleértve az erősségek, gyengeségek, lehetőségek és veszélyek elemzését;

evaluarea riscurilor și oportunităților oferite de noile tehnologii și substanțe chimice, inclusiv nanomaterialele, în produsele alimentare, hrana pentru animale și produsele de consum;
az élelmiszerekben, a takarmányban és a fogyasztási cikkekben alkalmazott új technológiák és vegyszerek – köztük a nanoanyagok – kockázatainak és lehetőségeinek kiértékelése;

promovarea activităților de voluntariat în sport, precum și a incluziunii sociale, a oportunităților egale și a conștientizării importanței activității fizice pentru întărirea sănătății, prin creșterea participării și un acces egal la activități sportive pentru toți.
a sport területén végzett önkéntes tevékenységek ösztönzése, valamint a társadalmi befogadás, az esélyegyenlőség és az egészségvédő testmozgás fontosságának tudatosítása a sportban való fokozott részvétel és mindenki számára egyenlő hozzáférési lehetőség biztosítása révén;

oportunități de angajare
munkalehetőségek