Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) efectele asupra endometrului şi planşeului pelvin
c) hatása az endometriumra és a medencefenékre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c) efectele asupra endometrului i plan eului pelvin
c) hatása az endometriumra és a medencefenékre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
combinarea duloxetin boehringer ingelheim cu antrenarea muşchilor planşeului pelvin poate avea avantaje suplimentare.
további előnyökkel járhat, ha a duloxetine boehringer ingelheimmel történő kezelést medencefenéki izmok erősítésével kombinálják.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eficacitatea ariclaim este sporită atunci când medicamentul este asociat cu un program de antrenament denumit antrenarea muşchilor platoului pelvin (ampp).
az ariclaim hatásosságát fokozza, ha ún. medencefenék izom tornával együtt alkalmazzák.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asocierea duloxetine boehringer ingelheim cu un program de antrenare a musculaturii platoului pelvin (ampp) poate fi mai eficientă decât oricare dintre cele două tratamente.
a duloxetine boehringer ingelheim kombinációja medencefenék izom tornával (pfmt, pelvic floor muscle training) hatásosabb lehet, mint bármelyik kezelés egymagában.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informaţiile cu privire la siguranţa administrării după 3 ani de tratament în 3 studii dublu orb, controlate placebo, cu raloxifen sugerează că raloxifenul nu creşte relaxarea planşeului pelvin sau intervenţiile chirurgicale la nivelul planşeului pelvin.
a 3 éves raloxifen- kezelést követő biztonságossági adatok arra utalnak, hogy a raloxifen terápia nem fokozza a medencefenék relaxációját és az emiatt szükségessé váló műtétek számát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informa iile cu privire la siguran a administr rii dup 3 ani de tratament în 3 studii dublu orb, controlate placebo, cu raloxifen sugereaz c raloxifenul nu cre te relaxarea plan eului pelvin sau interven iile chirurgicale la nivelul plan eului pelvin.
a 3 éves raloxifen- kezelést követ biztonságossági adatok arra utalnak, hogy a raloxifen terápia nem fokozza a medencefenék relaxációját és az emiatt szükségessé váló m tétek számát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acestea includ scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală (distocie), creşterea malformaţiilor viscerale (sindromul ureterului renal pelvin) şi anomalii dentare la generaţia f1 de şobolani.
ezek patkányon a következők: kevesebb implantációs hely, a természetes szülési folyamat megzavarása (dystocia), a visceralis változások számának növekedése (vesemedence - ureter- szindróma), és fogelváltozások az f1 utódokban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: