Results for percloretilen translation from Romanian to Hungarian

pentru percloretilen (per)
a perklór-etilénre (per) vonatkozólag

dispoziții speciale pentru percloretilen (per) (nr. 111)*
a perklór-etilénre (per) (111. sz.) * vonatkozó különleges előírások

producere de tetraclorură și de percloretilen (procese tetra-per)
szén-tetraklorid és perklór-etilén gyártás (tetra - per eljárás)

01.01.1990 3. producerea de tricloretilen şi/sau de percloretilen prin orice alt proces4
2.triklóretilén és/vagy perklóretilén előállítása más eljárásokat használva _bar_ havi _bar_ – _bar_ – _bar_ – _bar_

concentraţie 1. producerea de percloretilen (per) şi de tetraclorură de carbon (ccl4) prin perclorurare
1.perklóretilén (per) és széntetraklorid (ccl4) előállítása perklórozás útján _bar_ havi _bar_ 1,5 g hcbd/tonna összes per + ccl4 termelési kapacitás _bar_ 1,5 mg/l hcbd _bar_

1,5 mg/l de hcb 3 mg/l de hcb 01.01.1990 3. producerea de tricloretilen şi/sau de percloretilen prin orice alt proces4
3.triklóretilén és/vagy perklóretilén előállítása más eljárásokat használva _bar_ havi _bar_ – _bar_ – _bar_ – _bar_

metoda de măsurare de referință pentru detectarea prezenței de percloretilen (per) în efluenți și în mediul acvatic este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.
a perklór-etilén (per) jelenlétének a szennyvizekben és a vízi környezetben történő meghatározására szolgáló mérési referenciamódszer a gázkromatográfia elektronbefogásos detektorral, a megfelelő oldószerrel való extrakció után.

1 având în vedere volatilitatea percloretilenului și pentru a se asigura respectarea dispozițiilor art. 3 alin. (6) din directiva 86/280/cee, dacă se recurge la un proces care implică agitarea în aer liber a efluenților care conțin percloretilen, statele membre solicită respectarea valorilor limită în amonte de instalațiile respective;
1 tekintettel a perklór-etilén illékonyságára, és a 86/280/egk irányelv 3. cikkének (6) bekezdésében szereplők betartása érdekében, amennyiben a folyamatnak része a perklór-etilént tartalmazó szennyvíz szabad levegőn történő mozgatása, akkor a tagállamnak meg kell követelnie a határértékek teljesülését az érintett üzem területére belépő vízben a belépést megelőzően;