Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) pictograma să fie poziționată în apropierea fiecărei bare a sistemului.
b) a piktogramnak a rendszer egyes rúdjaihoz közel kell elhelyezkednie.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celula trebuie poziționată în interiorul caroiajului, în funcție de lățimea și înălțimea sa.
a cella helyzetének szélesség és magasság szerint is a rácson belülre kell esnie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pe piața franceză, vedette este o marcă poziționată […] pe piața aparatelor […].
a francia piacon a vedette márka a(z) […] termékek piacán […] foglal helyet.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
În combinație cu wub, nn bank este bine poziționată pentru a crește pe piața actuală plină de provocări.
a wub-bal való egyesülés által az nn bank jó pozícióba kerül ahhoz, hogy terjeszkedjen a jelenlegi nehéz piaci helyzetben.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
noua bancnotă include un element de siguranță inovator, respectiv o „fereastră-portret” poziționată în hologramă.
az új bankjegyen innovatív biztonsági elem, a hologramba ágyazott „arcképes ablak” található.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
litera "e", poziționată în dreapta numărului prezentului regulament, în cazul unei omologări de tip conform încercării dinamice prezentate în anexa 7.
4.4.3 tämän säännön numeron oikealla puolella sijaitsevasta e-kirjaimesta, mikäli tyyppihyväksyntä on myönnetty liitteessä 7 tarkoitetun dynaamisen testin perusteella.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting