Results for redactare translation from Romanian to Hungarian

redactare
46. szám

redactare & date...
az adatok módosítása...

grup de redactare
szerkesztői csoport

redactare istoric...
az előzmények szerkesztése...

timp total de redactare:
teljes szerkesztési idő:

din modul de redactare a
21a hatodik irányelv

exemplu de redactare specifică:
példa célzott jogszabályszerkesztésre:„3. cikk

În timp ce modul de redactare a
míg az egyes nyelvi változatok szövege a hatodik

resurse online pentru redactare ale ue
online uniós szerkesztési segédanyagok n u l l

exemplu de redactare care trebuie evitată:
példa a kerülendő jogszabályszerkesztésre:

redactare ia ce sc ui tu l ş p aprilie 2009 i i
i 2009. április i

12 — redactare care ia fost dată prin articolul 7 din legea nr.
11 – guri, 127. sz., 1995. június 2., 3. o.

a doua teză din linia directoare indică o eroare frecventă de redactare.
a hatály és a fogalommeghatározás közötti különbség olykor nem egyértelmű.

1953197319811986199520042007(*) irlandeza: limbă de redactare a tratatelor începând cu 1973.
1953 1973 1981 1986 1995 2004 2007 (*) Ír: 1973 óta az unió szerződési nyelve.

există trei motive temeinice care susin ideea de redactare clară a textelor:null
a pontos fogalmazás három fő előnye a következő:null

întrucât limba de redactare a formularelor face obiectul recomandării comisiei administrative nr. 15;
mivel az igazgatási bizottság 15. ajánlása meghatározza, hogy a nyomtatványokat mely nyelveken kell kiadni;

iulie 2003 — convenţia privind viitorul europei finalizează lucrările de redactare a constituţiei europene.
2003. július – a„konvent európa jövőjéről” befejezi az európai alkotmány megszövegezésével kapcsolatos munkáját.

data la care cererea de înregistrare a fost redactată conform legii
a lajstromozás iránti bejelentés szabályszerű benyújtásának napja;