Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se va
liofilizátum: hűtőszekrényben (2°c - 8°c) tárolandó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se va citi:
helyesen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 47
Quality:
nu se va utiliza
ne használja, ha kutyája:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se va congela.
hűtőszekrényben tárolandó (2°c - 8°c) fagyástól óvni kell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce se va întâmpla?
mi történik ilyenkor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seringa nu se va goli.
ekkor a fecskendő nem fog kiürülni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ccc se va concentra pe:
a jrc tevékenysége a következőkre összpontosul:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se va utiliza vacile
rendelkezések
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se va utiliza cu prudenţă.
fokozott körültekintés szükséges.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cum se va măsura performana?
hogyan történik a teljesítmény mérése?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. art. 4 se va aplica.
(4) a 4. cikket kell alkalmazni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se va evita introducerea contaminanţilor.
kerüljük el a vakcina szennyeződését.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
se va arunca soluţia rămasă nefolosită.
miután beadta az injekciót, azonnal helyezze a tűket és az üres ampullákat a kemény anyagból készült dobozba. a megmaradt oldatot is meg kell semmisíteni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eticheta cu cod de bare se va lipi pe documentaţia pacientului.
a megfelelő vonalkódos címkét fel kell ragasztani az adatlapra, a beteg dokumentálása céljából.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru pulverizare se va folosi o presiune de 1, 4- 1, 7 bari (măsurată prin debitul de gaz).
a permetezéshez 1, 4– 1, 7 bar nyomást kell alkalmazni (a gázáramlás alapján mérve).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.