Results for somnolenţǎ translation from Romanian to Hungarian

somnolenţǎ
álmosság (aluszékonyság),

disgeuzie; somnolenţǎ vertij
Ízérzészavar, aluszékonyság

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor toviaz poate determina vedere înceţoşatǎ, ameţeli, şi somnolenţǎ.
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre a toviaz egy olyan gyógyszer, amely homályos látást, szédülést és aluszékonyságot okozhat.

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacǎ medicamentul vă provoacă somnolenţǎ, obosealǎ sau stare de confuzie. dic
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre ne vezessen és gépeket se kezeljen, ha álmos, fáradt vagy zavart lesz a gyógyszertől. ga

reacţii adverse mai puţin frecvente (care apar la 1 din 1000 până la 1 din 100 pacienţi) • infecţii la nivelul tractului urinar • somnolenţǎ • dificultăţi de percepere a gustului (disgeuzie) • vertij • erupţie pe piele • piele uscată • senzaţie de disconfort în stomac • gaze intestinale (flatulenţǎ) • dificultate în a vă goli complet vezica urinarǎ (retenţie urinarǎ) • întârziere la eliminarea urinei (dificultate la iniţierea jetului urinar) • obosealǎ extermă • creşterea frecvenţei bătăilor inimii (tahicardie) • probleme de ficat • tuse • uscăciunea nasului • durere de gât
nem gyakori mellékhatások (1000- ből több mint 1, de 100- ból kevesebb, mint 1 betegnél fordulnak elő) • húgyúti fertőzés, • álmosság (aluszékonyság), • ízérzészavar (dizgézia), • forgó szédülés (vertigó), • bőrkiütés, • száraz bőr, • gyomortáji kellemetlen érzés, • szélgörcs (fokozott gázképződés), • a hólyag teljes kiürítésének zavara (vizeletretenció), • nehezített vizeletürítés, • nagyfokú kimerültség (fáradékonyság), • szapora szívverés (tahikardia), • májproblémák, • köhögés, • orrszárazság, • torokfájdalom.