Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grămezi de materie de dimensiuni diferitename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acest tip de teren este asociat de multe ori cu agricultura tradiţională sau cu agricultura care necesită un consum redus de materii prime, care nu este foarte rentabilă.
oft er um að ræða búskap með hefðbundnum aðferðum eða búskap sem ekki er rekinn með miklum afköstum, og sem ekki gefur af sér mikinn arð.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploatarea terenurilor agricole şi forestiere în europa pentru producerea de materii prime (alimente, hrană pentru animale, biomasă în scopuri energetice şi materiale) va deveni mai intensă în următoarele decenii.
nýting ræktarlands og skóglendis í evrópu til framleiðslu á hráefnum (matvælum, dýrafóðri, lífmassa til framleiðslu á orku og efni) mun færast í aukana á komandi áratugum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procesele de producere de biocombustibili de generaţia a doua pot folosi o varietate largă de materii prime nealimentare, ca biomasa provenită din deşeuri, lemnul, cocenile de porumb sau grâu şi culturi special destinate producerii de energie (culturi de biomasă) ca de ex. miscanthus.
vandamálið er vissulega á heimsvísu og við þurfum umræður á heimsvísu um það hvað hægt er að gera til að afstýra skerðingu á líffræðilegum fjölbreytileika og jafnframt takast á við loftlagsbreytingar, að teknu tilliti til aukinnar þarfar fyrir matvælaframleiðslu um allan heim og hinna skelfilegu olíuverðshækkana.vísindamenn eea eru á þeirri skoðun að evrópa ætti að gera átak og reyna að framleiða eins mikið af líforku og hægt er á heimavelli og á sama tíma að halda eðlilegu hlutfalli milli framleiðslu matvæla, eldsneytis og trefja, og það án þess að draga úr stuðningi við vistkerfin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.