Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmoid ce face fotografii cu camera web disponibilăname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeți dacă să se insereze sau nu o întârziere între aruncările de zaruri ale computerului, astfel încât jucătorul să poată urmări mai bine ceea ce face.
velja hvort á að setja hik á milli kasta tölvunnar svo leikmaðurinn geti fylgst meðþví hvað er hún er að gera.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
... că nu trebuie să vă chinuiți cu configurările dacă nu știți ce face fiecare. k3b poate să aleagă configurările care vi se potrivesc cel mai bine.
... að þú þarft ekki að vera að breyta neinum stillingum í k3b ef þú veist ekki hvað þær gera. k3b getur valið bestu stillingarnar fyrir þig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă această opțiune este bifată k3b va ajusta volumul tuturor pistelor la același nivel. acest lucru este folositor când sunt create mixaje în care nivele volumului sonor diferă de la album la album ceea ce face ca volumul să difere mult de la melodie la melodie. atenție, k3b nu poate ajusta nivelul sonor când scrierea se face 'din zbor'.
ef þetta er valið jafnar k3b hljóðstyrkinn á öllum lögunum að stöðluðum styrk. Þetta er gagnlegt þegar verið er að búa til safndiska, þar sem mismunandi afritunarstyrkur á mismunandi plötum getur valdið stórum mun á hljóðstyrk frá lagi til lags. athugið að k3b styður ekki hljóðjöfnun þegar diskar eru skrifaðir á flugi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.