Results for qt translation from Romanian to Icelandic

qt
qt

kid3-qt
kid3-qt

despre qt
um qt

qt 4 linguist
qt 4 linguist

documentația qt onlinequery
qt3 vefhandbækurnarquery

documentația qt on- linequery
nýjustu qt handbækurnarquery

locația bibliotecilor qt instalate
staðsetning uppsettra qt forritasafna

prefixul de instalare pentru qt
innsetningarslóð fyrir qt

vizualizator de fișiere qt designer uiname
qt designer ui skráaskoðariname

aplică stylesheet- ul qt la componentele aplicației
beitir qt- stílblaði á forritsgræjurnar (application widgets)

sursă qt- sql (utilizator avansat) name
qt- sql skrá (lengra komnir notendur) name

realocă ctrl+w la ctrl+f4 în qt designercomment
endurtúlka ctrl+w sem ctrl+f4 í qt hönnuðinumcomment

sursă qt- sql (o singură tabelă) comment
qt- sql ská (ein tafla) comment

tasta pe care tocmai ați apăsat- o nu este susținută de qt.
lykillinn sem þú varst að ýta á er ekki studdur í qt.

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

qt:% 1 platforma de dezvoltare kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde þróunarumhverfi:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line