Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sculaţi-vă; haidem să mergem; iată că se apropie vînzătorul!``
bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iuda, vînzătorul, ştia şi el locul acela, pentrucă isus de multe ori se adunase acolo cu ucenicii lui.
yudas pengkhianat itu, tahu tempat itu; sebab yesus sudah sering berkumpul di situ dengan pengikut-pengikut-nya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vînzătorul le dăduse semnul acesta: ,,pe care -l voi săruta eu, acela este; să puneţi mîna pe el!``
si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, "orang yang saya cium, itulah orangnya. tangkap dia!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vine vremea, se apropie ziua! să nu se bucure cumpărătorul, să nu se mîhnească vînzătorul! căci izbucneşte mînia împotriva întregei lor mulţimi.
waktunya segera datang, harinya sudah dekat! si pembeli dan si penjual tidak mendapat keuntungan apa-apa, sebab hukuman allah akan menimpa semua orang
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
număr ediție vînzător
nomor rilis vendor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: