Results for împărţit translation from Romanian to Italian

tratamentul este împărţit în două faze:
pazienti adulti emodializzati il trattamento consiste di due fasi:

bugetul ombudsmanului este împărţit în trei titluri.
il bilancio del mediatore è suddiviso in tre titoli.

acest punct este împărţit în următoarele subpuncte:
questo paragrafo è diviso nei seguenti sotto paragrafi:

comprimatul poate fi împărţit în două părţi egale.
la compressa può essere divisa in due metà uguali.

evenimentul a fost împărţit apoi în patru grupe de lucru:
l’evento è stato quindi suddiviso in quattro laboratori paralleli:

tabelul de mai jos prezintă bugetul ombudsmanului împărţit în trei titluri.
la tabella sottostante presenta il bilancio del mediatore suddiviso in tre titoli.

volumul total trebuie împărţit între statele membre după cum urmează:
l'importo globale è ripartito fra gli stati membri in base alle seguenti percentuali:

(c) conţinutul de thc constatat, împărţit în tranşe de 0,1%;
c) i risultati ottenuti per livelli di thc scaglionati secondo una gradazione dello 0,1 %;

iată însă scrierea care a fost scrisă: ,,numărat, numărat, cîntărit, şi împărţit!``
di cui questa è la lettura: mene, tekel, peres

(3) pentru 2004, contingentul anual este împărţit în două tranşe corespunzătoare următoarelor perioade:
3. per il 2004 il contingente annuale è suddiviso in due lotti per i periodi seguenti:

a împărţi
condividere