Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clădirile, împrejmuirile și echipamentul trebuie să fie bine întreținute.
i fabbricati, i recinti e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) zona parcelei în cauză, excluzând drumurile de serviciu şi împrejmuirile;
f) la superficie della particella, escluse strade aziendali o recinzioni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizarea de securitate a depozitului central al forțelor armate din fyrom prin achiziționarea și instalarea supravegherii video și îmbunătățirea securității împrejmuirii și a clădirilor prin repararea gardurilor, instalarea unor porți noi de intrare și refacerea ușilor de securitate ale magaziilor de muniții;
potenziamento della sicurezza del sito di deposito centrale delle forze armate dell'ex repubblica jugoslava di macedonia tramite l'acquisizione e l'installazione della videosorveglianza ed il miglioramento della sicurezza perimetrale e degli edifici grazie alla riparazione delle recinzioni, all'installazione di nuovi cancelli di accesso e alla sistemazione delle porte di sicurezza del magazzino;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: