Results for învăţământul translation from Romanian to Italian

Învăţământul s
almeno ogni 5 anni

Învăţământul superior
insegnamento superiore

• rbs învăţământul primar
• tasso lordo di iscrizione (primaria)

Învăţământul tehnic precoce
istruzione tecnica precoce

isced 1: Învăţământul primar
ogni 8 anni e nel caso di un nuovo programma

rata de absolvire (învăţământul primar)
tasso di completamento (primaria)

isced 3: Învăţământul secundar superior
l’agenzia di assicurazione della qualità non è ancora operativa

guvernarea în învăţământul superior din europa
la governance nell’istruzione superiore in europa

educaţia de bază și învăţământul secundar superior
istruzione di base esecon-daria superiore

plan strategic pentru învăţământul superior (2002)
piano principale per l’istruzione superiore (2002)

echilibrul dintre formarea profesională şi învăţământul general
in 13 paesi la valutazione interna deve avvenire su base annuale.

(a) sinergii cu învăţământul la toate nivelurile;
a) sinergie con l'istruzione a tutti i livelli;

politica europeanĂ de vecinĂtate: cercetarea Şi ÎnvĂŢĂmÂntul superior
politica europea di vicinato: ricerca e istruzione superiore

capitolul 1: politicile strategice naŢionale pentru ÎnvĂŢĂmÂntul superior
capitolo 1. politiche strategiche nazionali per l’istruzione superiore

cheltuielile cu învăţământul primar în % din totalul cheltuielilor cu educaţia
spesa per l'istruzione primaria in % della spesa totale per l'istruzione

documente privind politicile strategice naţionale pentru învăţământul superior, 2006/2007
documenti relativi alle politiche strategiche nazionali per l’istruzione superiore, 2006/2007.

pentru învăţământul general secundar, formarea profesorilor este făcută în afara comunităţii.
le valutazioni esterne in particolare provocano molto stress nelle persone coinvolte, inoltre, valutazioni molto frequenti possono essere abbastanza dispendiose in termini di tempo ed energie.

• raportul număr de elevi/număr de cadre didactice în învăţământul primar
• percentuale di insegnanti con adeguate quali‡che e formazione

raportul număr de elevi / număr de cadre didactice cali­cate, în învăţământul primar
alunni/docenti di livello a o quali‡cati nell'istruzione primaria

documente privind politicile strategice naţionale pentru învăţământul superior, 2006-2007 (capitolul 1)
documenti relativi alle politiche strategiche nazionali per l’istruzione superiore, 2006/2007 (capitolo 1).