Results for a anexat translation from Romanian to Italian

(a) anexele,
a) gli allegati,

(a) anexa a:
(a) fl-anness a:

reclamanta a anexat o copie a scrisorii sale adresate bce, dar nu și răspunsul acesteia din urmă.
il denunciante accludeva una copia della propria lettera alla bce, ma non la risposta di quest’ultima.

procedura de modificare a anexelor
procedure di modifica degli allegati

petițiile redactate într-o altă limbă sunt examinate numai dacă petiționarul a anexat o traducere într-o limbă oficială.
le petizioni redatte in un'altra lingua sono prese in esame solo se il firmatario ha allegato una traduzione in una lingua ufficiale.

subsistemul exploatare anexa a, anexa p 9
sottosistema esercizio (allegato a, allegato p.9)

anexa iii a | anexa vii partea a |
allegato iii a | allegato vii, parte a |

8. se adaugă următoarea listă a anexelor la începutul anexelor
la presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

de modificare a anexelor la regulamentul (ce) nr.
che modifica il regolamento (ce) n.

întrucât trebuie introdusă o procedură de actualizare rapidă a anexelor;
considerando che è opportuno prevedere una procedura rapida per l ' aggiornamento degli allegati ;

de modificare a anexelor i şi iii la regulamentul (cee) nr.
che modifica gli allegati i e iii del regolamento (cee) n.

(a) anexa ii se înlocuieşte cu anexa i la prezenta decizie.
a) l'allegato ii è sostituito dall'allegato i della presente decisione;

de modificare a anexelor i, ii şi iii la regulamentul (cee) nr.
che modifica gli allegati i, ii e iii del regolamento (cee) n.

de modificare a anexelor i, ii şi iii la regulamentul consiliului (cee) nr.
che modifica gli allegati i, ii e iii del regolamento (cee) n.

de completare a anexelor la directiva consiliului 82/894/cee privind notificarea bolilor animale în cadrul comunităţii
che completa gli allegati della direttiva 82/894/cee del consiglio concernente la notifica delle malattie degli animali nella comunità

din 15 septembrie 1998 de modificare a anexelor i, ii şi iii la regulamentul consiliului (cee) nr.
regolamento (ce) n. 1958/98 della commissione del 15 settembre 1998 che modifica gli allegati i, ii e iii del regolamento (cee) n.

(a) anexa i partea b se modifică în conformitate cu punctul 1 din anexa la prezentul regulament;
a) la parte b dell'allegato i è modificato conformemente al punto 1 dell'allegato del presente regolamento;

a. anexa ii la regulamentul (ce) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:
a. l’allegato ii del regolamento (ce) n. 1333/2008 è così modificato: