From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numărul actual şi estimat al rapoartelor adr, ue şi non- ue, transmise la emea
numero effettivo e stimato di relazioni adr ue e non ue presentate all' emea
programele adr au fost create pentru aajuta la soluţionarea litigiilor fără a fi nevoitsă urmaţi o procedură judiciară costisitoareşi de lungă durată.
presso i centri dispendiose azioni legali. presso i centri problemi nel mercato interno problemi nel mercato interno europei dei consumatori è possibile otte- europei dei consumatori è possibile otte- nere nere informazioni informazioni in merito alle adr in merito alle adr
întrucât adr este actualizat la fiecare doi ani şi în consecinţă la 1 ianuarie 1997 va intra în vigoare o versiune modificată;
considerando che l'accordo adr viene aggiornato ogni due anni; che, di conseguenza, una versione emendata di tale accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 1997;
timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al metabolitului cu două inele deschise adr- 925 nu este menţionat în literatură.
l' emivita di eliminazione del metabolita a due anelli aperti adr-925 non è documentata in letteratura.
principalele tipuri de programe adr care se ocupă de litigiile în caresunt implicaţi consumatori sunt concilierea,arbitrajul şi medierea şi, de obicei, sunt oferite de asociaţiile profesionale.
la rete si occupa di cipali di adr per risolvere le controversie cipali di adr per risolvere le controversie casi tra cui il non riconoscimento delle casi tra cui il non riconoscimento delle dei consumatori sono la conciliazione, dei consumatori sono la conciliazione, qualifiche professionali all’estero, pro- qualifiche professionali all’estero, pro- l’arbitrato e la mediazione, fornite solita- l’arbitrato e la mediazione, fornite solita- blemi con l’immatricolazione degli auto- blemi con l’immatricolazione degli auto- mente dalle associazioni di categoria.
datele despre reacţia adversă următoare (adr) se bazează pe două studii de tip placebo, efectuate pe 2642 femei cu osteoporoză, aflate în postmenopauză, la 1341 dintre ele fiindu- le administrat parathormon.
i seguenti dati sulle reazioni avverse da farmaco (adverse drug reaction, adr) sono basati su due studi controllati verso placebo che comprendevano 2.642 donne osteoporotiche in età post-menopausa di cui 1.341 hanno ricevuto ormone paratiroideo.
