Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am o mare încredere în voi. am tot dreptul să mă laud cu voi. sînt plin de mîngîiere, îmi saltă inima de bucurie în toate necazurile noastre.
sono molto franco con voi e ho molto da vantarmi di voi. sono pieno di consolazione, pervaso di gioia in ogni nostra tribolazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi astăzi, sînt tot aşa de tare ca în ziua cînd m'a trimes moise; am tot atîta putere cît aveam atunci, fie pentru luptă, fie pentru ca să merg în fruntea voastră.
io sono ancora oggi come quando mosè mi inviò: come il mio vigore allora, così il mio vigore ora, sia per la battaglia, sia per ogni altro servizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.