Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• antecedentele de sănătate personală.
su richiesta è fornita alle autorità competenti copia della documentazione appropriata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- antecedentele de osteoporoză în familie
- familiarità per osteoporosi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* antecedentele contencioase şi în special frauduloase;
- contenziosi precedenti, in particolare riguardanti frodi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentele sociale, inclusiv consumul de tutun şi alcool.
la presente guida non intende fornire un orientamento definitivo al riguardo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentele medicale ale pacientului privind reacţiile de hipersensibilitate trebuie
prima di effettuare la procedura intravitreale si deve valutare attentamente l’ anamnesi del paziente per quanto riguarda le reazioni di ipersensibilità (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cu antecedente îndelungate de diabet zaharat,
- con una lunga storia di diabete,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: