Results for antimicrobiene translation from Romanian to Italian

rezistență la antimicrobiene
resistenza microbica

supravegherea rezistenţei antimicrobiene
sorveglianza della resistenza agli antimicrobici

agent patogen rezistent la antimicrobiene
agente patogeno resistente agli antimicrobici

rezistență la antimicrobiene transmisă prin alimente
resistenza antimicrobica di origine alimentare

b) supravegherea rezistenţei antimicrobiene asociate;
b) la sorveglianza della resistenza agli antimicrobici ad essi correlata;

sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene
sistema di sorveglianza dell’antibiotico-resistenza

medicamentele de tip ains nu au proprietăţi antimicrobiene.
i fans non hanno proprietà antimicrobiche.

22 bacteriile pot dezvolta rezistenţă la substanţele antimicrobiene.
i batteri possono sviluppare resistenza a sostanze antimicrobiche.

proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene
controllo europeo sul consumo degli antibiotici

[nu au fost administrate antimicrobiene păsărilor domestice destinate sacrificării;]
[non sono stati somministrati antimicrobici al pollame da macellazione;]

evaluarea tendinţelor şi surselor zoonozelor, agenţilor zoonotici şi rezistenţei antimicrobiene
valutazione delle tendenze e delle fonti delle zoonosi, degli agenti zoonotici e della resistenza agli antimicrobici

organul european de supraveghere a consumului de substanțe antimicrobiene în medicina veterinară
sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari

[au fost administrate următoarele antimicrobiene păsărilor domestice destinate sacrificării: … .]]
[sono stati somministrati i seguenti antimicrobici al pollame da macellazione: …;]]

utilizarea produsului trebuie să se facă pe baza testelor de susceptibilitate şi luând în consideraţie politicile oficiale locale antimicrobiene.
il prodotto dovrebbe essere utilizzato in accordo ai risultati dei test di sensibilità e alla regolamentazione sull’ uso delle sostanze antimicrobiche.

[nu s-au administrat antimicrobiene puilor de o zi (inclusiv prin injectare in ovo);]
[non sono stati somministrati antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo);]

[nu au fost administrate antimicrobiene păsărilor domestice de reproducție și pentru producție, altele decât ratitele;]
[non sono stati somministrati antimicrobici al pollame riproduttore e da reddito diverso dai ratiti;]

tenofovir asc ↓10% tenofovir c12ore ↓13% tenofovir cmax ↓23% antimicrobiene antimicobacteriene
tenofovir auc ↓ 10% tenofovir c12h ↓ 13% tenofovir cmax ↓ 23% antimicrobici antimicobatterici

[s-au administrat următoarele antimicrobiene puilor de o zi (inclusiv prin injectare in ovo) …;]]
[sono stati somministrati i seguenti antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo): …;]]

deoarece unii dintre pacienţii cărora li se administrează combivir pot continua să facă infecţii oportuniste, trebuie luată în considerare utilizarea concomitentă a terapiei antimicrobiene profilactice.
poiché alcuni pazienti in terapia con combivir possono continuare a presentare infezioni opportunistiche, può rendersi necessario l' uso concomitante di una terapia profilattica antimicrobica.

(1) statele membre evaluează, pe teritoriul lor, tendinţele şi sursele zoonozelor, agenţilor zoonotici şi rezistenţei antimicrobiene.
1. gli stati membri valutano le tendenze e le fonti delle zoonosi, degli agenti zoonotici e della resistenza agli antimicrobici nel loro territorio.