Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbal este un metabolit fără activitate antiproliferativă.
fbal è un metabolita privo di attività antiproliferativa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro, pegasys are acţiune antivirală şi antiproliferativă care sunt caracteristice interferonului alfa- 2a.
pegasys possiede in vitro le attività antivirale e antiproliferativa caratteristiche dell’ interferone alfa-2a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a771726, metabolitul activ al leflunomidei, inhibă dihidroorotat dehidrogenaza umană (dhodh) şi prezintă activitate antiproliferativă.
a771726, il metabolita attivo della leflunomide inibisce l’ enzima diidroorotato deidrogenasi umano (dhodh) e mostra un’ attività antiproliferativa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În studii care utilizează sisteme de culturi celulare animale şi umane, precum şi xenogrefe de tumori umane la animale, interferonul alfa- 2b recombinant a dovedit că are efecte antiproliferative.
l’ interferone alfa-2b ricombinante ha dimostrato effetti antiproliferativi in studi nei quali si sono impiegati sistemi di colture cellulari sia umane sia di animali e allotrapianti di tumori umani nell’ animale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: