Results for asp translation from Romanian to Italian

asp
active server pages

scutiri de la obligația de a deține asp
esenzioni dall’obbligo del psc

de asemenea, asigurătorii asp ar fi capabili să ajusteze condițiile
parimenti, gli assicuratori amp sarebbero in grado di adeguare le

3) cu privire la calificarea obligațiilor asp drept obligații sieg
3) sulla qualifica degli obblighi amp come obblighi sieg

bupa Și alŢii/comisia ocazionate de respectarea obligațiilor asp.
bupa e a. / commissione non sarebbe legata ai costi prodotti dal rispetto degli obblighi amp.

* minim pentru semnificaţie statistic = 0, 0175 ** asp:
*limite per la significatività statistica = 0,0175 **psa:

persoana să dețină o asp sau o autorizație valabile pentru accesul la iuec;
la persona sia in possesso di un psc o di un’autorizzazione di accesso alle icue in corso di validità;

potrivit reclamantelor, res și obligațiile asp aferente acestuia nu îndeplinesc cerințele acestei dispoziții.
secondo le ricorrenti, il res e gli obblighi amp ad esso connessi non soddisfano i requisiti di tale disposizione.

În al treilea rând, reclamantele contestă faptul că obligațiile asp garantează tarife accesibile în mod uniform.
in terzo luogo, le ricorrenti contestano che gli obblighi amp garantiscano tariffe uniformemente accessibili.

accesul vizitatorilor la iuec legate de contractul sgc se acordă pe baza deținerii unui asp corespunzător și a respectării principiului necesității de a cunoaște.
tutti i visitatori dispongono di un psc adatto e di una necessità di conoscere per accedere alle icue relative ad un contratto dell’sgc.

astfel, contrar susținerilor vhi, res ar permite compensarea costurilor care nu ar fi suportate de un asigurător asp eficient.
pertanto, contrariamente a quanto affermato dal vhi, il res consentirebbe la compensazione di costi che non sarebbero supportati da un assicuratore amp efficiente.

o astfel de consecință ar fi contrară obiectivului accesibilității acoperirii asp garantate tuturor persoanelor asigurate, obiectiv care reprezintă de asemenea baza tarifării comune.
una siffatta conseguenza sarebbe in contrasto con l’obiettivo dell’accessibilità della copertura amp garantita a tutti gli assicurati, obiettivo anch’esso sotteso alla tariffazione comune.

pentru contractele încheiate de sgc care conțin informații clasificate restreint ue/eu restricted nu se solicită asi sau asp contractanților sau subcontractanților și personalului acestora.
per i contratti stipulati dall’sgc contenenti informazioni classificate restreint ue/eu restricted, i contraenti o subcontraenti e relativo personale non sono tenuti a possedere un fsc o un psc.

bupa Și alŢii/comisia potrivit căreia latitudinea lăsată asigurătorilor asp cu privire la stabilirea primelor și la conținutul acoperirilor asp nu repune în discuție calificarea obligațiilor asp drept obligații sieg.
bupa e a. / commissione neppure inficiata da errore la constatazione secondo cui l’ampio margine lasciato agli assicuratori amp circa la determinazione dei premi e il contenuto della copertura amp non rimette in discussione la qualifica degli obblighi amp come obblighi sieg.

aceste diferențe ar fi rezultatul altor doi factori, și anume, pe de o parte, inerția și reticența sporită a afiliaților de a schimba asigurătorul asp și, pe de altă parte, strategia de stabilire a prețurilor vhi.
tali differenze sarebbero il risultato di due altri fattori, cioè, da un lato, l’inerzia e l’assenza di volontà molto elevata degli affiliati di cambiare assicuratore amp e, dall’altro lato, la strategia di fissazione dei prezzi del vhi.