Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asta este
quest'anno è così
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Și asta!!?
e questa!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explicÄ- mi asta
che & cos'è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dar asta nu e tot.
ma non è tutto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi asta nu e tot…
ma non finisce qui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da fa asta penteu tine
sono contento per te
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau să cred în asta.
ne avrei davvero bisogno!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e asta armasar sau iapa?
questo è uno stallone o una cavalla?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta se întâmplă în teorie.
questo per quanto riguarda la teoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am mai vorbit despre asta!
ne abbiamo già parlato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu prea îmi place treaba asta.
non mi piace la cosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce părere aveți despre asta?
qual è la sua opinione in merito?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am discutat despre asta și în nal au
tornando all’aeroporto quel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta înseamnă că, deși companiile individuale pot
pertanto, sebbene singolarmente il loro impatto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e păcat că îi primim în situaţia asta...
mi dispiace riceverli proprio in un momento del genere...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cui e mașina asta verde din faţa mea?
di chi è quest’automobile verde qua davanti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta e pentru tine. la m u la i ani!
buon compleanno!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta a fost cu an înainte să se nască katrin.
È stato un anno prima della nascita di katrin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctorul dumneavoastră vă va spune când şi cum să faceţi asta.
il medico dirà quando e come praticare l’ iniezione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acum contactăm o singură persoană. asta-i tot.”
adesso contattiamo una persona, e basta».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: