Results for banco macchine translation from Romanian to Italian

2,1614% - banco de españa
2.

3 mai 2012 (găzduită de banco de espańa)
3 maggio 2012 (presso il banco de españa)

- oesterreichische nationalbank 2,3019% - banco de portugal
le modifiche da apportare agli allegati, tranne quelle riguardanti la colonna 1 della tabella figurante nell'allegato i, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 5.

principiile, regulile şi structura sistemului statistic naţional şi rolul banco de portugal
principi, regole, struttura del sistema nazionale di statistica e ruolo del banco de portugal

banco de portugal dezvoltă în prezent o strategie de tranziție pentru introducerea crd iv.
il banco de portugal sta attualmente mettendo a punto un approccio di transizione per introdurre la crd iv.

stabilirea unui regim de protecţie a consumatorilor în cadrul rolului de supraveghere prudenţială a banco de portugal
istituzione di un regime di tutela dei consumatori nel contesto della funzione di vigilanza prudenziale del banco de portugal

pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda. este aprobată ca auditor extern al banco de portugal.
la società di revisione pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda. è accettata come revisore esterno del banco de portugal.

mandatul actualilor auditori externi ai banco de españa s-a încheiat după efectuarea auditului corespunzător exercițiului financiar 2012.
il mandato degli attuali revisori esterni del banco de españa è scaduto dopo l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2012.

coopers & lybrand, aparţinând firmei internaţionale pricewaterhousecoopers, este aprobată ca auditor extern al banco de españa.
la società di revisione coopers & lybrand, che fa parte della società internazionale pricewaterhousecoopers, è accettata come revisore esterno del banco de españa.

banco de españa a selecționat kpmg auditores, s.l. în calitate de auditor extern pentru exercițiile financiare 2013-2017.
il banco de españa ha selezionato kpmg auditores, s.l. quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.

de modificare a deciziei 1999/70/ce privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai banco de españa
che modifica la decisione 1999/70/ce relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni del banco de españa

consiliul guvernatorilor bce a recomandat numirea kpmg auditores, s.l. în calitate de auditor extern al banco de españa pentru exercițiile financiare 2013-2017.
il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che kpmg auditores, s.l. sia nominato revisore esterno della banco de españa per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.

prin prezenta decizie, se aprobă kpmg auditores s.l. ca auditor extern al banco de españa pentru exercițiile financiare 2013-2017.”
kpmg auditores, s.l è accettato quale revisore esterno del banco de españa per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.»

consultări în vederea creșterii valorii adăugate pentru imm-uri ritizare, de pildă în spania, cu rural coop bank, bankinter și banco popular, iar în italia, cu selmabipiemme.
per poter raggiungere le banche regionali di minori dimensioni, la bei ha eseguito una serie di operazioni di cartolarizzazione, tra l’altro in spagna con rural coop bank, bankinter e banco popular, e in italia con selmabipiemme.

având în vedere recomandarea bce/2013/32 a băncii centrale europene din 2 septembrie 2013 către consiliul uniunii europene privind auditorii externi ai banco de españa [1],
vista la raccomandazione bce/2013/32 della banca centrale europea, del 2 settembre 2013, al consiglio dell’unione europea relativamente ai revisori esterni del banco de españa [1],