Results for bat translation from Romanian to Italian

concluzii bat
conclusioni sulle bat

sarbatorile bat in usa
auguri di natale

bastoane de lemn şi fier bat
bastoni di legno e mazza di ferro

tu te miri, iar ei îşi bat joc.
tu stupisci e loro scherniscono!

im place pria mult sam bat joc de tine
succhiami il cazzo

monitorizarea aferentă este prevăzută în bat 7.
il monitoraggio associato è contenuto nella bat 7.

utilizarea diafragmelor care conțin azbest nu constituie bat.
l’uso di diaframmi contenenti amianto non va considerato bat.

reglementate de bat 1, 4, 12, 13, 14 și 15.
trattati nelle bat 1, 4, 12, 13, 14 e 15.

prezentele concluzii bat nu vizează următoarele activități sau procese:
le presenti conclusioni sulle bat non riguardano le seguenti attività o processi:

tehnicile de reducere a emisiilor de clorați sunt descrise în bat 14.
le tecniche per ridurre le emissioni di clorato sono descritte nella bat 14.

În lipsa unor dispoziții contrare, concluziile privind bat sunt general aplicabile.
salvo diversa indicazione, le conclusioni sulle bat sono di applicabilità generale.

concluziile bat pentru producerea de cloralcali sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie.
le conclusioni sulle bat per la produzione di cloro-alcali sono stabilite nell’allegato della presente decisione.

prezentele concluzii bat vizează, în special, următoarele procese și activități:
le conclusioni riguardano in particolare i seguenti processi e attività:

alte documente de referință relevante pentru activitățile vizate de prezentele concluzii bat sunt următoarele:
altri documenti di riferimento di rilievo per le attività contemplate nelle seguenti conclusioni sulle bat sono:

aceste cerinţe trebuie bazate pe principiul celor mai bune tehnici disponibile (bat).
anche i pazienti devono potersi spostare all’interno dell’europa per trovare le migliori cure adeguate al loro caso.

bat-Şeba a zis: ,,bine! voi vorbi împăratului pentru tine.``
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»

efluentul rezultat necesită tratare suplimentară pentru a se reduce emisiile de clorat și de bromat (bat 14).
gli effluenti che ne risultano necessitano di un ulteriore trattamento per ridurre le emissioni di clorato e bromato (bat 14).

senzaţia că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură).
sentire il cuore che sta battendo nel petto o vampate di calore.