Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aceea ascultaţi cuvîntul domnului, batjocoritorilor, cari stăpîniţi peste poporul acesta din ierusalim!
perciò ascoltate la parola del signore, uomini arroganti, signori di questo popolo che sta in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
,,pînă cînd veţi iubi prostia, proştilor? pînă cînd le va plăcea batjocoritorilor batjocura, şi vor urî nebunii ştiinţa?
«fino a quando, o inesperti, amerete l'inesperienza e i beffardi si compiaceranno delle loro beffe e gli sciocchi avranno in odio la scienza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curând vor avea ştire despre ceea ce batjocoresc.
presto ne sapranno di più, su ciò di cui si burlavano.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: