Results for bilateral translation from Romanian to Italian

test bilateral
test bilaterale

acord bilateral
accordo bilaterale

cumul bilateral de origine
cumulo bilaterale dell'origine

pentru consiliul bilateral de supraveghere:
per il consiglio bilaterale di supervisione:

facilitarea schimbului bilateral de cunoștințe și informații;
l'agevolazione della condivisione di conoscenze e dello scambio di informazioni bilaterali;

astfel, aceste dispoziții provin dintrun acord bilateral.
infatti, tali disposizioni trovano la loro origine in un accordo bilaterale.

schimbul bilateral și multilateral de informații în timp aproape real;
scambio bilaterale e multilaterale di informazioni quasi in tempo reale;

confederația elvețiană, pe baza unui acord bilateral cu țara respectivă;
la confederazione svizzera, in virtù di un accordo bilaterale con tale paese;

exporturilor din uniune către un ttpm în cadrul cumulului bilateral;
alle esportazioni dall’unione in un ptom ai fini del cumulo bilaterale;

de altfel, comisia a încheiat un acord bilateral cu parlamentul european în ceea ce
la commissione ha peraltro concluso con il parlamento europeo un nuovo accordo bi- laterale relativo all’applicazione delle procedure di comitatologia (2) (firmato il 3 giugno) che sostituisce l’accordo concluso nel 2000.

aepd și rpd se întâlnesc periodic, în cadru bilateral sau pe parcursul reuniunilor reţelei rpd.
il gepd e l’rpd si incontrano su base regolare, sia a livello bilaterale o durante le riunioni della rete degli rpd.

confederația elvețiană, pe baza unui acord bilateral care urmează a fi încheiat cu țara respectivă;
la confederazione elvetica, in forza di un accordo bilaterale da concludere con tale paese;

datorită uniunii vamale dintre turcia și ue, taxele la import aplicabile bilateral sunt de 0 %.
per effetto dell'unione doganale fra turchia e ue, si applicano bilateralmente dazi all'importazione dello 0 %.

- prin acord bilateral, să înlocuiască criteriul participării la capital prin criteriul deţinerii dreptului de vot,
- di sostituire, mediante accordo bilaterale, il criterio di partecipazione al capitale con quello dei diritti di voto;

organizație donatoare bilaterală
organizzazione bilaterale di donatori