Results for cablu translation from Romanian to Italian

cablu
cavo

cablu & usb
cavo & usb

cablu ecranat
cavo schermato

cablu & serial
cavo & seriale

cablu (cable)
cavo (cable)

cablu cu toroane
fune a trefoli

tambure de cablu, din lemn
tamburi (rocchetti) per cavi

cablu de electricitate (electricitycable)
cavo elettrico (electricitycable)

4 = rezistenţă terminator de cablu
4 = terminazione resistiva

dreptul de retransmisie prin cablu 1.
diritto di ritrasmissione via cavo 1.

exercitarea dreptului de retransmisie prin cablu 1.
esercizio del diritto di ritrasmissione via cavo 1.

privind instalaţiile pe cablu care transportă persoane
relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone

calitate medie (dsl, cablu, internet rapid)
media qualità (dsl, cavo, internet veloce)

1. prezenta directivă priveşte instalaţiile pe cablu care transportă persoane.
la presente direttiva si applica agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone.

cpa 27.32.12: cablu coaxial și alți conductori electrici coaxiali
cpa 27.32.12: cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali

comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane
comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone

aceasta conduce la utilizarea unor dispozitive tehnice standardizate, care trebuie încorporate în instalaţiile pe cablu.
tali modalità portano a utilizzare dispositivi tecnici normalizzati che devono essere incorporati negli impianti a fune.

anumite tipuri de instalaţii pe cablu pot folosi principii de bază complet diferite, care nu se pot exclude a priori.
alcuni tipi di impianti a fune possono avvalersi di principi elementari del tutto differenti che non possono essere esclusi a priori.

lăzi, cutii, lădițe, cilindri și ambalaje similare din lemn (excl. tamburele de cablu)
casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, in legno

pe de altă parte, instalaţiile pe cablu fac obiectul unei supravegheri stricte din partea serviciilor publice, inlusiv pe durata exploatării.
d'altra parte, gli impianti a fune sono oggetto di una stretta vigilanza da parte dei servizi pubblici anche durante il loro esercizio.