Trying to learn how to translate from the human translation examples.
calcul bazinetal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
calcul
calcolo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
baza de calcul
aggregato soggetto a riserva
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metoda de calcul
metodo di calcolo
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
formule de calcul:
formule di calcolo:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
document calcul tabelarcomment
componente per fogli di calcolo di kofficecomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gnumeric - calcul tabelar
gnumeric - foglio di calcolo
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
calcul aproximativ al resursei
calcolo approssimato della risorsa
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
centrul universitar de calcul;
centro di calcolo universitario;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metoda de calcul al costurilor
metodologia di determinazione dei costi
baza de calcul a rezervelor obligatorii
aggregato soggetto all'obbligo di riserva minima
mărimea corpului utilizat la calcul.
dimensioni del corpo utilizzato nel calcolo.
implementarea metodologiei de calcul al costurilor
applicazione della metodologia di determinazione dei costi
1308/70****** se includ în calcul.
1308/70(11).
formula 1 arată metoda de calcul:
la formula 1 fornisce il sistema di calcolo:
oferă foi de calcul pentru estimările incertitudinilor.
fogli di calcolo previsti per le stime dell’incertezza.
așadar, luai în calcul unele întârzieri neașteptate.
idealmente, i contenuti della candidatura rispecchiano i requisiti della posizione vacante.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
În sfârșit, trebuie luate în calcul și bolile.
occorre infine considerare il problema delle malattie.
acest calcul trebuie realizat pe baze contabile doveditoare.
tale calcolo deve essere effettuato su basi contabili probanti.
an | data colectării | calcul | cerință de raportare |
anno | raccolta di dati | calcolo | obbligo di comunicazione |
Last Update: 2010-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară”
aliquota uniforme di risorse proprie «base complementare»