Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovine (bovine adulte cantarind cca. 600 kg).
bovini (bovino adulto di circa 600 kg di peso).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
administrare orală la bovine adulte cantarind circa 600 kg greutate corp.: un plic de 15 g o data pe zi pe timp de 1 - 3 zile.
per via orale in bovini adulti di circa 600 kg di peso vivo: una busta da 15 g una volta al giorno per 1 – 3 giorni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu se aplica pariurilor antepost, tote sau 'sa nu castige' si nici in cazul in care calul urmeaza un traseu gresit, daca exista obiectii la cantarirea cailor sau daca este transmis din greseala un numar incorect.
la stessa non verrà applicata alle scommesse ante-post, scommesse sul tote o sul 'non vincente' oppure al caso di cavalli che partecipano alla corsa sbagliata, se vi è verificata un'obiezione da parte dell'addetto alla pesatura oppure nel caso in cui sia stato trasmesso un numero per errore.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: