Results for ceapa translation from Romanian to Italian

ceapa
cipolla

ingredientele din carne și ceapa trebuie să fie proaspete.
sia le carni che le cipolle devono essere fresche.

ceapa, care se regăsește în majoritatea rețetelor tradiționale bretone, servește asezonării.
le cipolle che si ritrovano nella maggior parte delle ricette tradizionali bretoni servono a conferire aromaticità al prodotto.

standardul de comercializare pentru ceapa care cade sub incidenţa codului nc 0703 10 19 este cel stabilit în anexă.
la norma di commercializzazione applicabile alle cipolle, di cui al codice nc 0703 10 19, è stabilita nell'allegato.

Într-un castron de mărime medie amestecaţi șunca, ţelina, ceapa, maioneza și muștarul.
in un contenitore medio, versare prosciutto, sedano, cipolla, maionese e senape.

(1) ceapa este printre produsele enumerate în anexa i la regulamentul (ce) nr.
(1) le cipolle figurano all'allegato i del regolamento (ce) n.

Într-un castron mare amestecaţi salata verde, ceapa, roșia, măslinele, ridichile și brânza feta.
versare la lattuga, la cipolla, il pomodoro, le olive, il radicchio e la feta in un’insalatiera grande.

producătorii au profitat de numărul mare de culturi de legume locale, utilizând ceapa ca ingredient în fabricarea produsului „pâté de campagne breton”.
i produttori approfittarono dell’abbondanza delle locali coltivazioni di verdure per introdurre le cipolle nel «pâté de campagne breton».

ceapa contribuie la savoarea particulară a produsului, deoarece fierberea scoate la iveală savoarea fructată a cepei, care completează într-un mod ideal savoarea de carne.
la presenza delle cipolle contribuisce a conferire al prodotto il sapore caratteristico dato che, dopo la cottura, tutto il sapore fruttato delle cipolle esplode, combinandosi perfettamente con il gusto della carne.

gâtul, șoriciul fiert și ceapa sunt alte trei ingrediente tradiționale indispensabile pentru „pâté de campagne breton”, care contribuie în egală măsură la caracteristicile organoleptice specifice ale produsului.
le gole, le cotenne cotte e le cipolle sono altri tre ingredienti tradizionali indispensabili alla preparazione del «pâté de campagne breton» ed anch’esse contribuiscono a conferire al prodotto le sue caratteristiche organolettiche specifiche.

ceapă
cipolle