Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se centrifughează la 10000 rpm timp de 10 minute.
centrifugare a 10000 giri al minuto per 10 minuti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se centrifughează la 2000-3000 rpm pentru a fragmenta celulele.
centrifugare a 2000-3000 giri al minuto per ottenere un pellet di cellule.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se centrifughează la viteza maximă (14000 rpm) timp de 1 minut.
centrifugare a massima velocità (14000 rpm) per un minuto.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
se centrifughează ușor eprubeta de 1,5 ml pentru microcentrifugă pentru îndepărtarea picăturilor de pe capac.
centrifugare brevemente il tubo per microcentrifuga da 1,5 ml per rimuovere le gocce dal tappo.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
se închide capacul și se centrifughează la viteză maximă (14000 rpm) timp de 3 minute.
chiudere il tappo e centrifugare a massima velocità (14000 rpm) per tre minuti.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ph se agită timp de 20 de minute 5 g cu 40 ml de apă fără bioxid de carbon, după care se centrifughează. ph-ul lichidului supernatant este de 5,0 - 7,5.
ph * agitare circa 5 g di prodotto con 40 ml di acqua esente da anidride carbonica per 20 minuti e centrifugare .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se închide capacul și se centrifughează la 10000 rpm timp de 1 minut. se așază coloana de centrifugare qiaamp într-o eprubetă de recoltare de 2 ml curată (prevăzută în trusă) și se aruncă eprubeta care conține filtratul.
chiudere il tappo e centrifugare a 10000 rpm per un minuto. mettere la colonnina qiaamp in un tubo di raccolta da 2 ml pulito (presente nel kit) e gettare il tubo contenente il filtrato.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: