Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapia cu ciclesonide inhalator a demonstrat diminuarea cresterii numarului celulelor inflamatoare (eozinofile totale) si diminuarea mediatorilor inflamatiei in sputa indusa.
il trattamento mediante ciclesonide per uso inalatorio ha inoltre dimostrato la capacità di contenere l’ aumento di cellule infiammatorie (eosinofili totali) e di mediatori infiammatori nell’ espettorato indotto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intr- un alt studiu, pre- terapia cu ciclesonide timp de 7 zile, a diminuat semnificativ fazele de reactie initiala si intarziata dupa administrarea de alergen inhalator.
in un’ altra sperimentazione, il pretrattamento con ciclesonide per sette giorni ha significativamente attenuato le reazioni di fase precoce e tardiva conseguenti all’ inalazione di allergeni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chmp a făcut referire la nota pentru Îndrumarul asupra investigaţiilor clinice a produselor medicamentoase pentru tratarea astmului, cpmp/ ewp/ 2922/ 01, considerând că titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a justificat corespunzător includerea dozelor de ciclesonid de 320 µg/ zi şi 640 µg/ zi.
il chmp, richiamando la note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma (nota di orientamento sull’ indagine clinica di medicinali per il trattamento dell’ asma) cpmp/ ewp/ 2922/ 01, ha ritenuto che il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio non avesse adeguatamente giustificato l' introduzione di ciclesonide da 320 µg/ die e 640 µg/ die.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.