Results for componentei translation from Romanian to Italian

Romanian

Translate

componentei

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

clasa componentei

Italian

classe della periferica

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

identificarea componentei;

Italian

identificazione del componente, e

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conștientizarea componentei de gen

Italian

sensibilizzazione alla questione della parità di genere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

numărul componentei uv | partnumber |

Italian

codice componente della vu | codicecomponente |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(ii) plante ale componentei feminine

Italian

ii) piante della componente femminile:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

corecția de gama pe saturația componentei hsv

Italian

correzione gamma su componente saturazione hsv

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- factorii care determină reducerea componentei agricole.

Italian

- gli elementi che determinano la riduzione dell'elemento agricolo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

tipul componentei de mediu a sănătății (componenttypevalue)

Italian

tipo di componente ambientale della salute (componenttypevalue)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

scopul componentei naloxonă este de a împiedica utilizarea abuzivă intravenoasă.

Italian

il ruolo del componente naloxone è quello di scoraggiarne l’ uso improprio per via endovenosa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

configurează diferite aspecte ale acestei aplicații și ale componentei de editare.

Italian

configura diversi aspetti dell' applicazione e del componente di modifica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

identitatea vehiculului, componentei sau unității tehnice separate supuse încercării;

Italian

l’identificazione del veicolo, del componente o dell’entità tecnica sottoposti alle prove;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dimpotrivă, datorită componentei aliskiren a rasilez hct, poate apărea hiperkaliemie.

Italian

viceversa, a causa dell’ aliskiren contenuto in rasilez hct, può verificarsi iperkaliemia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

nesatisfăcătoare la început, însă au fost constatate îmbunătăţiri in cadrul componentei de luptă anticorupţie

Italian

avvio insoddisfacente; miglioramenti rilevati a livello della lotta anticorruzione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

gama vehiculului/componentei (de exemplu, toate modelele din categoria m1)

Italian

gamma di veicoli/componenti ad esempio: tutti i modelli della categoria m1

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fracţionarea concentraţiilor crescute de amilază a evidenţiat creşterea predominant a componentei cu origine salivară.

Italian

l' analisi delle frazioni di amilasi nei casi di aumento della sua concentrazione ha messo in luce un prevalente incremento dell' amilasi di origine salivare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

astfel, se justifică acordarea unui avans din plata ajutorului egal cu valoarea componentei fob a ajutorului.

Italian

appare quindi giustificato prevedere la possibilità di versare un anticipo sul pagamento definitivo dell'aiuto, di importo pari all'elemento fob dell'aiuto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

modul de acţiune cefuroxima axetil îşi datorează activitatea bactericidă in vivo, componentei de bază, cefuroxima.

Italian

meccanismo di azione acetossietilcefuroxima deve le sue proprietà battericide in vivo al composto progenitore cefuroxima.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

1782/2003, taxa se calculează pe baza componentei plăţilor pentru sectoarele în cauză din regiunea în cauză.

Italian

1782/2003 a livello regionale, la trattenuta è calcolata in base alla parte dei pagamenti dei settori interessati nella regione considerata.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

după adăugarea componentei dtpc- hbv la pulberea hib, amestecul trebuie agitat bine până când pulberea este complet dizolvată.

Italian

at o quando la polvere sia completamente dissolta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

de exemplu, evoluţia componentei „preţul energiei” se află în strânsă legătură cu variaţiile preţului petrolului.

Italian

ad esempio, sulla componente dei prezzi dell’energia incide in misura sostanziale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK