Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nu sunt îndeplinite obligaţiile care condiţionează recunoaşterea,
- non sono soddisfatti gli obblighi imposti per il riconoscimento,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statele membre nu condiţionează eliberarea autorizaţiei de o depunere sau de o garanţie.
gli stati membri non subordinano a un deposito o ad una cauzione il rilascio dell'autorizzazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) statele membre nu condiţionează prestarea de servicii de certificare de nici o autorizaţie prealabilă.
1. gli stati membri non subordinano ad autorizzazione preventiva la prestazione di servizi di certificazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acest medicament a primit o “ aprobare condiţionată ”.
a questo medicinale è stata rilasciata una “approvazione condizionata”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: